1 00:00:11,880 --> 00:00:15,240 Esta noche pruebo un clásico. Jaguar en nuestra pista. 2 00:00:16,320 --> 00:00:19,120 Hammond se divierte en el nuevo MX5 de Mazda. 3 00:00:20,440 --> 00:00:24,310 Y James dice: "Ay, ay, ay, ay, ay". 4 00:00:33,720 --> 00:00:37,390 Gracias a todos, gracias. ¡Muchas gracias! 5 00:00:37,440 --> 00:00:39,430 Hola buenas noches. 6 00:00:39,480 --> 00:00:40,950 Gracias a todos. 7 00:00:41,000 --> 00:00:45,710 Ahora bien, hace un par de años Jaguar nos dio el convertible tipo F 8 00:00:45,760 --> 00:00:48,870 y ahora está el cupé F-Type. 9 00:00:48,920 --> 00:00:51,670 Puedes tenerlo con un elección de dos motores V6 10 00:00:51,720 --> 00:00:56,150 o, por £85,000, un potente V8. 11 00:00:56,200 --> 00:00:58,740 ¿Adivina cuál he estado conduciendo? 12 00:01:13,840 --> 00:01:15,710 Hermoso, ¿no? 13 00:01:18,480 --> 00:01:21,160 Lo suficientemente bonito como para provocar regates. 14 00:01:26,480 --> 00:01:29,070 Y agresivo también. 15 00:01:29,120 --> 00:01:31,190 Gruñendo. 16 00:01:31,240 --> 00:01:32,800 Enojado. 17 00:01:37,280 --> 00:01:39,110 Y a diferencia del F-Type con capota de lona, 18 00:01:39,160 --> 00:01:43,120 viene con una bota, en donde puedes poner muchas cosas. 19 00:01:45,320 --> 00:01:48,710 Todo lo que pudiste conseguir en el maletero de un convertible es una gorra con visera. 20 00:01:48,760 --> 00:01:52,310 Pero aquí hay espacio para todo tipo de sombrero imaginable, 21 00:01:52,360 --> 00:01:53,630 todo al mismo tiempo. 22 00:01:53,680 --> 00:01:56,550 Un navegante, un fez, un casco de médula, un trilby, 23 00:01:56,600 --> 00:01:59,070 Uno de los sombreros especiales de James. 24 00:01:59,120 --> 00:02:02,750 Y todavía hay espacio sobras para un busby. 25 00:02:02,800 --> 00:02:04,600 Ahí tienes. 26 00:02:09,200 --> 00:02:12,510 Y las buenas noticias siguen llegando. 27 00:02:12,560 --> 00:02:16,350 Porque Jaguar ha jugueteado con el V8 sobrealimentado 28 00:02:16,400 --> 00:02:21,200 por lo que ahora produce 542 caballos de fuerza. 29 00:02:30,400 --> 00:02:34,310 Eso es 54 más que tú. súbete al descapotable, 30 00:02:34,360 --> 00:02:38,110 lo que significa que esto tiene un velocidad máxima de un millón. 31 00:02:38,160 --> 00:02:41,230 Es escandalosamente rápido. 32 00:02:41,280 --> 00:02:44,840 Quiero decir, eso es 160 mph. 33 00:02:47,160 --> 00:02:49,720 Y tengo 17 sombreros en el maletero. 34 00:02:52,760 --> 00:02:57,400 Pero aún más impresionante que el La velocidad es la forma en que se fabrica este automóvil. 35 00:02:58,840 --> 00:03:02,950 No se han unido simplemente un techo - todo el costado es nuevo. 36 00:03:03,000 --> 00:03:04,150 Y esto es todo. 37 00:03:04,200 --> 00:03:08,230 es una pieza de aluminio y solo pesa... 38 00:03:08,280 --> 00:03:10,030 Tres kilos y pico. 39 00:03:10,080 --> 00:03:13,710 Y como es de una sola pieza, hay más fuerza, 40 00:03:13,760 --> 00:03:16,360 Más seguridad y menos flexión. 41 00:03:17,560 --> 00:03:20,720 Y menos flexibilidad significa un mejor manejo. 42 00:03:33,120 --> 00:03:36,670 Pensé que el convertible estuvo bien, pero esto... 43 00:03:36,720 --> 00:03:38,640 esto es aún mejor. 44 00:03:40,000 --> 00:03:43,350 En realidad se ha vuelto más difícil resortes que el convertible 45 00:03:43,400 --> 00:03:46,270 que no hace mucho para el viaje pero... 46 00:03:46,320 --> 00:03:48,990 Dios, lo hace divertido conducir hasta aquí. 47 00:03:57,400 --> 00:04:00,140 es como conducir alrededor en algo de poesía. 48 00:04:01,040 --> 00:04:04,040 Poesía de Ted Hughes, pero poesía sin embargo. 49 00:04:07,240 --> 00:04:11,150 En realidad esto tiene un sistema electrónico. diferencial, que puede sobrecalentarse 50 00:04:11,200 --> 00:04:13,950 si te vuelves demasiado loco. Pero... 51 00:04:14,000 --> 00:04:16,190 siempre que te quedes dentro de los parámetros 52 00:04:16,240 --> 00:04:19,840 de común razonable sentido, es fabuloso. 53 00:04:21,640 --> 00:04:24,640 simplemente no conozco otro coche bastante como este. 54 00:04:28,760 --> 00:04:30,830 Y eso es medio acelerador. 55 00:04:32,760 --> 00:04:34,500 ¡Sí, estás bien! 56 00:04:37,640 --> 00:04:42,070 Entonces es bonito, violento y rápido. 57 00:04:42,120 --> 00:04:44,920 y más práctico que te puedes imaginar. 58 00:04:48,160 --> 00:04:52,550 Inevitablemente, sin embargo, hay algunas quejas. 59 00:04:52,600 --> 00:04:56,190 Número uno, en cruces oblicuos. es muy difícil de ver 60 00:04:56,240 --> 00:04:58,070 si algo viene. 61 00:04:58,120 --> 00:05:02,640 Así que deténgase aquí en el borde de nuestra pista y mira. 62 00:05:04,240 --> 00:05:08,190 La única manera en que puedo salir con seguridad es cruzando los dedos 63 00:05:08,240 --> 00:05:10,590 y esperando lo mejor. 64 00:05:14,280 --> 00:05:16,120 ¡Estúpido idiota! 65 00:05:17,640 --> 00:05:19,780 También hay otras cuestiones. 66 00:05:20,720 --> 00:05:22,550 Si empujas el asiento todo el camino de regreso, 67 00:05:22,600 --> 00:05:24,510 y si eres alto, querrás, 68 00:05:24,560 --> 00:05:28,060 el cuero chirría en el mamparo - ¿puedes oír eso? 69 00:05:29,800 --> 00:05:31,540 Realmente irritante. 70 00:05:34,680 --> 00:05:37,710 Y luego está el control Sistema, que es pantalla táctil. 71 00:05:37,760 --> 00:05:39,710 Eso suena bien 72 00:05:39,760 --> 00:05:43,430 pero hay tantos baches aquí, especialmente a bajas velocidades, 73 00:05:43,480 --> 00:05:45,270 que es muy dificil para coger tu dedo 74 00:05:45,320 --> 00:05:47,110 para ir al lugar correcto. 75 00:05:47,160 --> 00:05:50,870 Si no tienes mucho cuidado cuando intenta cambiar la emisora de radio, 76 00:05:50,920 --> 00:05:54,270 puedes terminar alterando el color de la iluminación interior 77 00:05:54,320 --> 00:05:58,920 o activar el Modo Loco en el Sistema de conducción dinámica. 78 00:06:00,240 --> 00:06:03,320 ¡Ah! ¡Quería FM clásica! 79 00:06:06,720 --> 00:06:11,390 Pero el mayor problema con esto coche es que nunca deja de gritar. 80 00:06:13,440 --> 00:06:17,070 Puedes presionar este botón aquí. para silenciar el sistema de escape 81 00:06:17,120 --> 00:06:19,590 pero cada vez que tu acércate al acelerador, 82 00:06:19,640 --> 00:06:22,110 todo vuelve a cobrar vida. 83 00:06:25,120 --> 00:06:27,910 Este auto es un poco como un niño que sabe tocar el violín. 84 00:06:27,960 --> 00:06:30,470 Durante cinco minutos está bien. 85 00:06:30,520 --> 00:06:34,990 Pero después de un mes, podrías empezar para sugerir que si no se detiene, 86 00:06:35,040 --> 00:06:38,550 empujarás el sonido caja hasta su... 87 00:06:44,800 --> 00:06:46,590 ¿Paz y tranquilidad? 88 00:06:46,640 --> 00:06:49,520 eso no es algo este auto puede hacer alguna vez. 89 00:06:54,120 --> 00:06:58,790 Afortunadamente, sin embargo, hay otra nuevo Jaguar que es un poco menos... 90 00:06:58,840 --> 00:07:00,110 patán. 91 00:07:05,640 --> 00:07:10,430 Hace unos años probamos Este, el Eagle Speedster. 92 00:07:10,480 --> 00:07:14,920 Y ahora la empresa que creó se le ha ocurrido algo más. 93 00:07:19,600 --> 00:07:21,590 Se llama Low Drag GT 94 00:07:21,640 --> 00:07:26,510 y es una recreación de un hecho único prototipo de carreras E-Type 95 00:07:26,560 --> 00:07:29,200 que Jaguar fabricó en 1960. 96 00:07:41,240 --> 00:07:43,470 Excepto que recreación es la palabra equivocada, 97 00:07:43,520 --> 00:07:47,150 porque lo que Eagle realmente tiene hecho se toma el diseño básico 98 00:07:47,200 --> 00:07:51,790 y el espíritu del original y luego los actualicé. 99 00:07:51,840 --> 00:07:55,280 Piénselo, entonces, como un Casa georgiana con Wi-Fi. 100 00:07:56,400 --> 00:08:00,200 Y tal vez uno de esos georgianos Cafeteras Clooney. 101 00:08:04,040 --> 00:08:06,510 Empecemos por el motor. 102 00:08:06,560 --> 00:08:09,510 Como el original, es un twin cam de seis cilindros en línea. 103 00:08:09,560 --> 00:08:14,310 Pero a diferencia del original, tiene combustible. inyección en lugar de carburadores. 104 00:08:14,360 --> 00:08:15,900 Entonces funciona. 105 00:08:17,240 --> 00:08:21,520 Está hecho de aluminio en lugar que el hierro fundido, por lo que es ligero. 106 00:08:22,920 --> 00:08:26,320 También tiene refrigeración para que no se sobrecalienta. 107 00:08:27,360 --> 00:08:29,900 Y es más grande que el original... 108 00:08:31,040 --> 00:08:33,440 ...lo que significa que es más poderoso. 109 00:08:37,520 --> 00:08:44,230 El coche original tenía 3,8 litros. y produjo 265 caballos de fuerza. 110 00:08:44,280 --> 00:08:47,230 Este tiene 4,7 litros. 111 00:08:47,280 --> 00:08:52,230 ¡Y produce 345 caballos de fuerza! 112 00:08:52,280 --> 00:08:54,510 Entonces es más rápido... 113 00:08:54,560 --> 00:08:56,240 ¡MUCHO más rápido! 114 00:09:00,040 --> 00:09:03,630 Para que te hagas una idea de lo que un cohete este auto es, 115 00:09:03,680 --> 00:09:05,390 Voy a tener una carrera de resistencia 116 00:09:05,440 --> 00:09:09,270 con la idea de Toyota de Un coche deportivo moderno. 117 00:09:09,320 --> 00:09:11,560 El GT-86. 118 00:09:13,840 --> 00:09:18,430 Bien, entonces un niño de los años 60. frente al siglo XXI. 119 00:09:24,720 --> 00:09:27,840 ¡Tres, dos, uno, vamos! 120 00:09:30,840 --> 00:09:32,830 Es un comienzo humeante. 121 00:09:32,880 --> 00:09:35,230 Y estamos lejos. 122 00:09:35,280 --> 00:09:37,390 Eso es increíble. 123 00:09:37,440 --> 00:09:41,720 Janis Joplin está golpeando Justin Bieber en la cara. 124 00:09:44,080 --> 00:09:46,910 Y ahí está la línea de meta. 125 00:09:46,960 --> 00:09:49,100 Sí, es una victoria fácil. 126 00:09:51,680 --> 00:09:54,310 siempre he dicho cosas fueron mejores en mi época, 127 00:09:54,360 --> 00:09:55,910 aparte del raquitismo. 128 00:09:55,960 --> 00:09:59,670 Y la difteria. Y esto lo demuestra. 129 00:09:59,720 --> 00:10:02,320 Incluso es bastante bueno en las curvas. 130 00:10:15,600 --> 00:10:18,880 No voy a decir que esto se siente moderno porque no es así. 131 00:10:22,960 --> 00:10:25,790 El F-Type lo rodearía. 132 00:10:25,840 --> 00:10:27,510 Pero lo más importante... 133 00:10:28,600 --> 00:10:31,310 ...no se siente tan viejo como yo, 134 00:10:31,360 --> 00:10:33,230 que es lo que es. 135 00:10:36,920 --> 00:10:39,310 Pero no es el manejo o el poder 136 00:10:39,360 --> 00:10:45,030 o la cima de 170 millas por hora velocidad que más impresiona. 137 00:10:45,080 --> 00:10:47,400 Es la atención al detalle. 138 00:10:49,160 --> 00:10:52,430 Quiero decir, porque este auto tiene una caja de cambios de cinco velocidades 139 00:10:52,480 --> 00:10:54,950 en lugar del de cuatro velocidades tienes el original, 140 00:10:55,000 --> 00:10:58,510 Eagle incluso ha hecho un especial perilla de cambio para reflejar eso 141 00:10:58,560 --> 00:11:00,910 con un cinco en él. 142 00:11:00,960 --> 00:11:03,630 Simplemente habría usado Tipp-Ex. 143 00:11:03,680 --> 00:11:06,870 Y mira estos parasoles. 144 00:11:06,920 --> 00:11:10,910 Son fabulosos y alguien Tuve que hacerlos ellos y el soporte. 145 00:11:10,960 --> 00:11:14,160 y los tornillos que sujetan juntos y la bisagra. 146 00:11:15,800 --> 00:11:17,590 Eso es, eso es solo... 147 00:11:17,640 --> 00:11:20,760 Todo es demasiado increíble para las palabras. 148 00:11:22,120 --> 00:11:23,920 Y hay más. 149 00:11:24,960 --> 00:11:27,790 Las ruedas - parecen están hechos de acero 150 00:11:27,840 --> 00:11:29,790 y vinieron de un tienda de descuento para automovilistas, 151 00:11:29,840 --> 00:11:34,790 pero en realidad fueron especialmente hecho a mano de magnesio. 152 00:11:34,840 --> 00:11:37,750 Y porque el cuerpo es el diseño propio de Eagle, 153 00:11:37,800 --> 00:11:40,550 este parabrisas tenía para ser hecho especialmente. 154 00:11:40,600 --> 00:11:42,830 Ahora eso significaba ir a un vidriero. 155 00:11:42,880 --> 00:11:46,750 y diciendo ¿puedes? ¿Hacer UN parabrisas? 156 00:11:46,800 --> 00:11:48,990 ¡Uno! 157 00:11:49,040 --> 00:11:51,190 Cuesta £15.000. 158 00:11:51,240 --> 00:11:53,230 ¿Y la ventana trasera? 159 00:11:53,280 --> 00:11:55,760 También fueron £ 15.000. 160 00:11:58,440 --> 00:11:59,790 Como resultado de todo esto, 161 00:11:59,840 --> 00:12:04,390 el Low Drag GT es bastante más caro que el F-Type 162 00:12:04,440 --> 00:12:08,790 y es menos ágil y es más lento. 163 00:12:08,840 --> 00:12:11,240 Pero sé cuál prefiero tener. 164 00:12:24,000 --> 00:12:25,880 Aunque la cosa es... 165 00:12:27,880 --> 00:12:31,070 La tragedia es que el solo personas que saben 166 00:12:31,120 --> 00:12:33,310 como hacer un parabrisas como este, 167 00:12:33,360 --> 00:12:36,350 una sola vez, son todos ahora en sus 70 y 80 años 168 00:12:36,400 --> 00:12:39,830 y cuando se jubilen, lo harán llevar sus habilidades con ellos. 169 00:12:39,880 --> 00:12:41,710 Lo que significa que en el futuro muy cercano 170 00:12:41,760 --> 00:12:44,390 simplemente no será posible para hacer un coche como este. 171 00:12:44,440 --> 00:12:47,150 No, lo sé y eso será un Es una verdadera lástima, realmente lo será. 172 00:12:47,200 --> 00:12:49,150 Una cosa he sido tratando de hacer ejercicio, 173 00:12:49,200 --> 00:12:51,510 porque en realidad no lo hiciste dilo en la película, 174 00:12:51,560 --> 00:12:54,110 Si ese parabrisas cuesta £15.000, 175 00:12:54,160 --> 00:12:56,150 cuanto sale por el auto completo? 176 00:12:56,200 --> 00:12:57,950 Mucho. 177 00:12:58,000 --> 00:12:59,830 ¿Cuanto mucho? 178 00:12:59,880 --> 00:13:01,470 840.000 libras esterlinas. 179 00:13:01,520 --> 00:13:02,520 Oh, eso es mucho. 180 00:13:02,560 --> 00:13:05,870 - No, pero eso sí incluye el IVA, eso debería ser claro. - Sí. 181 00:13:05,920 --> 00:13:08,910 Sin embargo, tendrás que Estoy de acuerdo en que el F-Type representa 182 00:13:08,960 --> 00:13:10,110 mejor relación calidad-precio. 183 00:13:10,160 --> 00:13:13,670 Lo hace, especialmente el V6, cual es el que yo compraría. 184 00:13:13,720 --> 00:13:15,870 Porque el V8, quiero decir como dije en la película, 185 00:13:15,920 --> 00:13:19,550 - nunca se calla. - Te volvería loco. 186 00:13:19,600 --> 00:13:21,990 Sí, sería algo nunca se calla, 187 00:13:22,040 --> 00:13:24,790 gritando constantemente todo el día. 188 00:13:24,840 --> 00:13:27,920 ¡Ra, ra! Con opiniones y ruido. 189 00:13:29,480 --> 00:13:31,550 Bueno, sólo digo, yo significa que te volverá loco. 190 00:13:31,600 --> 00:13:33,190 Puedo estar tranquilo. 191 00:13:33,240 --> 00:13:34,630 Sí, pero sólo cuando estás dormido. 192 00:13:34,680 --> 00:13:37,950 y afortunadamente no lo soy ahí para eso así que... 193 00:13:38,000 --> 00:13:43,430 Escucha, acabo de decidir que No quiero hablar más contigo. 194 00:13:43,480 --> 00:13:47,190 Pero lo que sí quiero hacer es descubre qué tan rápido es ese F-Type 195 00:13:47,240 --> 00:13:48,430 recorre nuestra pista. 196 00:13:48,480 --> 00:13:53,230 Y eso por supuesto significa entregar Déjalo en manos de nuestro dócil piloto de carreras. 197 00:13:53,280 --> 00:13:57,830 Algunos dicen que él desea allí. Era alguien con quien podía hablar. 198 00:13:57,880 --> 00:14:00,000 sobre su PPI mal vendido. 199 00:14:02,000 --> 00:14:05,800 Y que pasó toda la semana haciendo un salvaescaleras para Madonna. 200 00:14:07,280 --> 00:14:09,820 ¡Todo lo que sabemos es que se llama The Stig! 201 00:14:11,360 --> 00:14:15,190 Y se fue, un sin humo empezar, que es una sorpresa, 202 00:14:15,240 --> 00:14:17,630 pero muy gritón, que no lo es. 203 00:14:17,680 --> 00:14:21,590 Hasta la primera curva, mucha chirridos de los neumáticos Pirelli 204 00:14:21,640 --> 00:14:24,380 pero él se lo queda todo bajo control muy bien. 205 00:14:25,200 --> 00:14:27,230 Eso es genial. 206 00:14:33,640 --> 00:14:35,830 Un trozo apropiado de Los Carpinteros allí 207 00:14:35,880 --> 00:14:38,470 en este día fresco y seco. 208 00:14:38,520 --> 00:14:40,390 Muy juntos por Chicago. 209 00:14:40,440 --> 00:14:43,230 A ver si hay cualquier travesura feliz con la cola 210 00:14:43,280 --> 00:14:44,750 alrededor del Martillo. 211 00:14:44,800 --> 00:14:48,600 En la segunda parte... No, nada hasta el momento. 212 00:14:49,720 --> 00:14:51,790 No, eso es increíblemente genial otra vez. 213 00:14:57,880 --> 00:15:02,030 Ahora una oportunidad de desatar furia ruidosa y sobrealimentada, 214 00:15:02,080 --> 00:15:05,470 a través del seguimiento, él está justo en el límite allí, 215 00:15:05,520 --> 00:15:08,920 eso no levantará el pulso de cualquiera de los corazones de The Stig. 216 00:15:11,280 --> 00:15:13,310 Duro con lo opcional frenos cerámicos de carbono 217 00:15:13,360 --> 00:15:15,910 por el penúltimo esquina, por Gambon 218 00:15:15,960 --> 00:15:17,830 ¡y al otro lado de la línea! 219 00:15:20,600 --> 00:15:22,790 Bien, entonces. 220 00:15:22,840 --> 00:15:24,440 ¿Qué hizo? 221 00:15:26,400 --> 00:15:30,390 1.21.6 - que es como rápido como un Audi R8 V10 222 00:15:30,440 --> 00:15:34,030 y un Cayman GTS y... ¿Qué estás haciendo? 223 00:15:34,080 --> 00:15:37,950 - Estoy callado. - ¿Qué? - Estoy callado. 224 00:15:38,000 --> 00:15:41,110 - Esto es... - Te cuento lo que es dormir conmigo. 225 00:15:46,200 --> 00:15:47,590 Y ahora la noticia. 226 00:15:47,640 --> 00:15:50,110 Y hace un par de semanas, Informamos que Ferrari estaba 227 00:15:50,160 --> 00:15:53,630 calentándose a la idea de una prueba para ver cual es el más rápido - 228 00:15:53,680 --> 00:15:58,310 el Ferrari "El Ferrari", el McLaren P1 o el Porsche 918. 229 00:15:58,360 --> 00:16:00,470 Y la buena noticia es... 230 00:16:00,520 --> 00:16:02,110 Ferrari se ha calentado. 231 00:16:02,160 --> 00:16:04,470 De hecho lo han hecho. allí son algunas estipulaciones - 232 00:16:04,520 --> 00:16:07,790 han dicho que la prueba debe ocurrir en terreno neutral, 233 00:16:07,840 --> 00:16:10,150 lo cual está bien, es lo que McLaren también quería. 234 00:16:10,200 --> 00:16:12,630 También han dicho que debe ser un auto preparado de fábrica 235 00:16:12,680 --> 00:16:14,510 que fue un pegado punto con McLaren, 236 00:16:14,560 --> 00:16:17,030 pero McLaren ahora dice: "Está bien, está bien". 237 00:16:17,080 --> 00:16:19,270 Y eso significa, señoras y señores, esto... 238 00:16:19,320 --> 00:16:23,910 Creo que la prueba más importante es esta. siglo va a suceder ahora. 239 00:16:27,760 --> 00:16:30,830 - Ah, eso es bueno. - Te lo digo honestamente, 240 00:16:30,880 --> 00:16:32,630 deberíamos ir y arreglar Ucrania, 241 00:16:32,680 --> 00:16:35,390 porque después de esto, sería ser un paseo por el parque. 242 00:16:35,440 --> 00:16:37,190 Entonces, ¿cuándo lo vamos a hacer? 243 00:16:37,240 --> 00:16:39,270 - ¿Qué, arreglar Ucrania? - No. La carrera. 244 00:16:39,320 --> 00:16:42,710 Oh, la carrera, bueno, tan pronto ya que Porsche puede encontrarnos un coche. 245 00:16:42,760 --> 00:16:44,670 - ¿Buscarnos un coche? - Mmm. 246 00:16:44,720 --> 00:16:46,270 Bueno, hicieron 918. 247 00:16:46,320 --> 00:16:49,400 - Lo sé, obviamente los han perdido. - ¿Lo han hecho? - Sí, ahora dicen, 248 00:16:49,440 --> 00:16:51,270 "En realidad no hemos tengo uno en este momento, 249 00:16:51,320 --> 00:16:53,550 "pero tan pronto como tengamos uno, te lo dejaremos tener". 250 00:16:53,600 --> 00:16:56,590 Entonces podemos seguir adelante y ver cuál de esos tres autos increíbles 251 00:16:56,640 --> 00:16:58,790 es el más rápido. no puedo Espera, realmente no puedo esperar. 252 00:16:58,840 --> 00:17:00,870 Eso es excelente, se ve Con ansias por eso. 253 00:17:00,920 --> 00:17:04,270 Entonces esas son buenas noticias. Eh, Ahora bien, no son tan buenas noticias. 254 00:17:04,320 --> 00:17:06,950 Es posible que haya escuchado en el noticia la semana pasada que Top Gear 255 00:17:07,000 --> 00:17:11,510 fue atacado por el transporte laborista portavoz, un tal señor Dugher. 256 00:17:11,560 --> 00:17:15,110 Dice que Top Gear no es representativo 257 00:17:15,160 --> 00:17:19,190 - del público automovilístico en Gran Bretaña. - ¡No! - ¡Lo sé! 258 00:17:19,240 --> 00:17:22,670 - ¿No somos representativos? - Lo sé porque solo tenemos esta serie, 259 00:17:22,720 --> 00:17:27,590 si lo piensas bien, hemos corrido un aerodeslizador a través de San Petersburgo. 260 00:17:27,640 --> 00:17:29,350 - ¿Qué tan representativo es eso? - Muy. 261 00:17:29,400 --> 00:17:31,430 Hemos convertido un Porsche en una ambulancia, 262 00:17:31,480 --> 00:17:34,590 - Hemos conducido un Bentley por la ladera de una mina de hierro... - Exactamente. 263 00:17:34,640 --> 00:17:37,350 - ...en Australia. - Exactamente. ¿No disfrutó de estas características? 264 00:17:37,400 --> 00:17:40,920 Es difícil decirlo porque dice él no mira Top Gear. 265 00:17:42,200 --> 00:17:45,190 Bueno, espera, ¿cómo lo sabe? si somos representativos o no 266 00:17:45,240 --> 00:17:46,590 si no lo ve? 267 00:17:46,640 --> 00:17:49,550 - Es una buena pregunta. Puede que tenga poderes especiales. - DE ACUERDO. 268 00:17:49,600 --> 00:17:51,630 Podría ser una bruja. 269 00:17:51,680 --> 00:17:54,750 - Los conservadores no son mucho mejores, ¿verdad? - Buen trabajo de equilibrio. 270 00:17:54,800 --> 00:17:56,230 - Buen trabajo, gracias. - Gracias. 271 00:17:56,280 --> 00:17:59,950 Esto es excelente - BBC campo de juego parejo. 272 00:18:00,000 --> 00:18:02,710 El tipo de transporte conservador, dijo. que no apoyaba la idea 273 00:18:02,760 --> 00:18:05,310 de un límite de velocidad de 80 mph en la autopista 274 00:18:05,360 --> 00:18:08,990 - debido a las víctimas en una carretera de su circunscripción. - Mmm. 275 00:18:09,040 --> 00:18:11,470 - ¿Cuáles son los valles de Derbyshire...? - Sí. 276 00:18:11,520 --> 00:18:14,190 que no tiene cualquier autopista en él. 277 00:18:14,240 --> 00:18:15,870 Eso es porque no es un brujo. 278 00:18:15,920 --> 00:18:18,870 - es un idiota. - Está bien, está bien. - Ésa es la diferencia. 279 00:18:18,920 --> 00:18:22,550 Lo molesto es, sin embargo, que en realidad si miras hacia atrás 280 00:18:22,600 --> 00:18:24,110 el prejuicio anti-Top Gear, 281 00:18:24,160 --> 00:18:26,950 Dugher en realidad está hablando mucho sentido. 282 00:18:27,000 --> 00:18:30,590 Porque dice que cuando están decidir sobre la política de transporte, 283 00:18:30,640 --> 00:18:34,430 cada gobierno, laborista y conservador, hablan con el lobby anti-coches, 284 00:18:34,480 --> 00:18:36,710 los... Ya conoces a los ciclistas. y los excursionistas 285 00:18:36,760 --> 00:18:39,376 - y los conductores de autobuses y demás. - Sí, y tiene razón. 286 00:18:39,400 --> 00:18:40,790 Tiene razón, lo cual es ridículo. 287 00:18:40,840 --> 00:18:43,190 También dice que toda la gente quien toma las decisiones 288 00:18:43,240 --> 00:18:46,030 están en el centro de Londres y no tengo idea de cómo es 289 00:18:46,080 --> 00:18:49,016 - para personas que intentan desplazarse por las regiones. - Y en eso tiene razón. 290 00:18:49,040 --> 00:18:51,670 Lo sé, y la tragedia es le estamos diciendo que tiene razón 291 00:18:51,720 --> 00:18:54,230 y él no está mirando porque está sintonizado con lo de la partera 292 00:18:54,280 --> 00:18:56,870 - del otro lado. - Es casi seguro que sí. 293 00:18:56,920 --> 00:19:00,760 Lo cual, dicho sea de paso, no es representante de partería. 294 00:19:02,360 --> 00:19:04,700 - ¿Lo has visto? - No, nunca. 295 00:19:05,560 --> 00:19:07,870 Yo también soy una bruja. Sé estas cosas. 296 00:19:07,920 --> 00:19:09,870 Ooh, ahora puedes recordar hace un rato 297 00:19:09,920 --> 00:19:13,110 hicimos algunas ambulancias, ¿Está bien? Y James apareció 298 00:19:13,160 --> 00:19:16,310 para hacer su ambulancia un coche fúnebre con motor Cosworth, ¿no? 299 00:19:16,360 --> 00:19:17,830 - ¿Recuerdas eso? - Sí. 300 00:19:17,880 --> 00:19:20,830 Resulta que alguien más también usando un coche fúnebre impulsado por Cosworth 301 00:19:20,880 --> 00:19:23,080 como un coche fúnebre - tengo una foto. 302 00:19:24,840 --> 00:19:27,110 Lo mismo le pasó a usted. Es un fallo de diseño. 303 00:19:27,160 --> 00:19:29,110 - Podría haberles advertido. - Sí, exactamente. 304 00:19:29,160 --> 00:19:31,030 - ¡Tengo noticias! - ¿Qué novedades? 305 00:19:31,080 --> 00:19:33,750 - ¡Vauxhall tiene un coche nuevo! - ¡No! - Guau. 306 00:19:33,800 --> 00:19:36,150 ¡Sí! Y aquí está... 307 00:19:38,320 --> 00:19:40,270 Lo han llamado la Viva. 308 00:19:40,320 --> 00:19:42,550 - ¡¿Viva?! - Han recuperado el nombre, sí, Viva. 309 00:19:42,600 --> 00:19:45,510 - ¿Alguien recuerda el Viva original? - Oh sí. 310 00:19:45,560 --> 00:19:48,630 Alguien...? Probablemente tú también lo seas joven. Déjame recordarte, ¿vale? 311 00:19:48,680 --> 00:19:51,430 - Aquí hay una foto, la original. - Oh, Dios. 312 00:19:51,480 --> 00:19:53,990 - ¡Míralo! - Mira sus rueditas tontas. 313 00:19:54,040 --> 00:19:56,710 - Un coche sin estilo. - Es ridículo. 314 00:19:56,760 --> 00:19:59,590 Sin embargo, es interesante: si iban a revivir un nombre 315 00:19:59,640 --> 00:20:02,430 del patrimonio de Vauxhall y todo eso, ¿por qué elegirían a Viva? 316 00:20:02,480 --> 00:20:05,150 Lo sé, porque tuvieron unas buenas nombres. Tenían Cresta, 317 00:20:05,200 --> 00:20:07,310 - tenían a Víctor. - Virrey. 318 00:20:07,360 --> 00:20:09,590 Hicieron un auto llamado el Príncipe Alberto. 319 00:20:09,640 --> 00:20:11,510 No. 320 00:20:11,560 --> 00:20:14,430 - No, fue el Príncipe Enrique. - No, es el Príncipe Alberto. 321 00:20:14,480 --> 00:20:19,150 No, Príncipe Alberto, eso es... Es Un anillo que le pusieron a tu tipo. 322 00:20:19,200 --> 00:20:21,830 - ¿Qué, Vauxhall lo pasó por tu...? - ¡No, no! 323 00:20:21,880 --> 00:20:23,230 Gente que para, no sé por qué, 324 00:20:23,280 --> 00:20:25,830 pero lo hacen, es un anillo Pasaron por su cap. 325 00:20:25,880 --> 00:20:27,820 Pensé que era una varilla. 326 00:20:28,680 --> 00:20:31,070 Mira, sea lo que sea, no es un vauxhall. 327 00:20:31,120 --> 00:20:34,070 - No era un Vauxhall, no... - Bien, eso ya está aclarado. 328 00:20:34,120 --> 00:20:37,510 No existía el Vauxhall Prince Albert. 329 00:20:37,560 --> 00:20:41,550 Oh, ahora es el motor de Ginebra. El programa está actualmente en marcha. 330 00:20:41,600 --> 00:20:43,550 que es una oportunidad para todos los fabricantes de automóviles 331 00:20:43,600 --> 00:20:44,990 para demostrar nuevos conceptos, 332 00:20:45,040 --> 00:20:48,150 todos los cuales tienen ruedas ridículamente grandes 333 00:20:48,200 --> 00:20:50,790 que nunca verá la luz del día en producción. 334 00:20:50,840 --> 00:20:52,590 Tengo algunos de ellos aquí para ti. 335 00:20:52,640 --> 00:20:55,830 Tenemos el Infinity Q60. Mira las ruedas en eso, 336 00:20:55,880 --> 00:20:57,840 - Eso nunca sucederá en la vida real. - No. 337 00:20:57,880 --> 00:21:00,950 - Nissan Sway. De nuevo, no. - No. 338 00:21:01,000 --> 00:21:03,670 - Mira el Prólogo de Audi. - Dios. - No. 339 00:21:03,720 --> 00:21:06,270 La idea es que miremos eso, decimos: "Guau, eso es fantástico". 340 00:21:06,320 --> 00:21:08,590 Luego, por supuesto, los contadores. entra en la mezcla 341 00:21:08,640 --> 00:21:11,150 y los contadores dicen No puedes tener llantas de 46". 342 00:21:11,200 --> 00:21:14,280 Y terminas con un auto que en realidad se parece a esto. 343 00:21:15,760 --> 00:21:19,270 Noticias de superdeportivos desde Ginebra - una pareja de la que quiero hablar. 344 00:21:19,320 --> 00:21:23,270 Hay esto, se llama. el EXP10 Velocidad 6. 345 00:21:23,320 --> 00:21:26,190 Oh, entonces EXP ganó contra Speed. 346 00:21:26,240 --> 00:21:29,390 Oh, es como el fútbol resultados, EXP - 10... 347 00:21:29,440 --> 00:21:32,310 - Velocidad - 6. - Sí. - Sí. 348 00:21:32,360 --> 00:21:35,550 En realidad, eso está bien visto. Coupé deportivo biplaza. 349 00:21:35,600 --> 00:21:38,150 Y dicen, y estoy citando ahora, ese "Es..." 350 00:21:38,200 --> 00:21:40,190 Er, asegúrate de hacer la cotización correcta. 351 00:21:40,240 --> 00:21:41,990 "... Sin lugar a dudas un Bentley." 352 00:21:42,040 --> 00:21:45,070 Pero si lo miras desde un lado, 353 00:21:45,120 --> 00:21:48,430 Creo que estarás de acuerdo en que es así. Sin lugar a dudas un Aston Martin. 354 00:21:48,480 --> 00:21:52,110 -Eh, lo es. ~ Sí. - Ese es un Aston Martin. ~ Exacto. - Sí, lo es. 355 00:21:52,160 --> 00:21:55,670 Bueno, mientras tanto, en realidad, el verdadero Aston Martin se le ocurrió esto, 356 00:21:55,720 --> 00:21:59,110 que son 800 caballos de fuerza, es un auto de día en pista 357 00:21:59,160 --> 00:22:01,190 pero lo han llamado Vulcano. 358 00:22:01,240 --> 00:22:02,710 - ¿El Vulcano? - El Vulcano. 359 00:22:02,760 --> 00:22:05,350 Entonces solo despega de la RAF Waddington 360 00:22:05,400 --> 00:22:08,630 y luego se recarga en la Ascensión Islas y luego continúa... 361 00:22:08,680 --> 00:22:11,110 - Eh... - No, no vayamos allí. 362 00:22:11,160 --> 00:22:13,030 No creo... Deja eso. 363 00:22:13,080 --> 00:22:15,510 ¿Has visto esto? 364 00:22:15,560 --> 00:22:19,070 Es un Fiat 500, es limitado. edición lo que están haciendo. 365 00:22:19,120 --> 00:22:21,950 Pero lo que me desconcierta es que tienen elegido para poner una imagen 366 00:22:22,000 --> 00:22:24,830 del 500 original en el lateral De eso, ese es el original. 367 00:22:24,880 --> 00:22:28,310 Eso es simplemente idiota porque es como diciendo "¡Mira qué gorda me he puesto!" 368 00:22:28,360 --> 00:22:29,790 Bueno, sí. Es... 369 00:22:29,840 --> 00:22:32,310 No ves a Eamonn Holmes. tomando el sol con un diagrama 370 00:22:32,360 --> 00:22:35,190 en su vientre de lo que solía hacer Pareces un adolescente, ¿verdad? 371 00:22:35,240 --> 00:22:38,310 "¡Mírame! Solía ser sólo Así de delgada y ahora estoy enorme". 372 00:22:38,360 --> 00:22:41,030 Que es lo que han hecho. No sé para qué es eso. 373 00:22:41,080 --> 00:22:43,150 Oh, ahora, grandes noticias. 374 00:22:43,200 --> 00:22:45,830 Hay un auto llamado el apio Suzuki... 375 00:22:45,880 --> 00:22:48,350 - Er, ¿no es el apio nabo? - Como sea, no quieres uno. 376 00:22:48,400 --> 00:22:50,710 Tenemos una foto aquí. Ahora hay un británico... 377 00:22:50,760 --> 00:22:52,590 - No quiero uno. - No, es horrible. 378 00:22:52,640 --> 00:22:54,950 Una revista británica de automovilismo. estaban probando uno de estos 379 00:22:55,000 --> 00:22:56,350 y tuvo falla total en los frenos, 380 00:22:56,400 --> 00:22:58,270 entonces Suzuki los envió otro para probar, 381 00:22:58,320 --> 00:22:59,910 sucedió exactamente lo mismo. 382 00:22:59,960 --> 00:23:03,510 - El pedal se hundió en el suelo en ambas ocasiones. - Asqueroso. - Muy desagradable. 383 00:23:03,560 --> 00:23:05,830 Entonces Suzuki se lo llevó averiguar qué estaba mal. 384 00:23:05,880 --> 00:23:08,270 Y descubrieron que hay un sistema de seguridad en eso, 385 00:23:08,320 --> 00:23:11,070 para que en caso de accidente, el pedal del freno está retirado 386 00:23:11,120 --> 00:23:13,790 de tu pie para que no rebota y daña tu espinilla. 387 00:23:13,840 --> 00:23:17,150 - Oh sí. - Pero, si estuvieras frenando muy fuerte, 388 00:23:17,200 --> 00:23:19,310 te asumiría iban a estrellarse 389 00:23:19,360 --> 00:23:21,550 y luego tira del freno pedalea lejos de ti. 390 00:23:21,600 --> 00:23:24,430 En ese instante de bostezo, quiero decir que hemos todos hemos estado allí en algún momento, 391 00:23:24,480 --> 00:23:26,710 - cuando crees que vas a sufrir un accidente... - Mmm. 392 00:23:26,760 --> 00:23:28,870 ...le quitan el lo único en el mundo 393 00:23:28,920 --> 00:23:31,430 que en realidad es de cualquier consecuencia o importancia... 394 00:23:31,480 --> 00:23:33,670 - Lo único que entiendes. - Sí, exactamente. 395 00:23:33,720 --> 00:23:35,350 Suzuki admite que fue un error. 396 00:23:35,400 --> 00:23:37,470 Bueno, lo fue, quiero decir fue un error. 397 00:23:37,520 --> 00:23:39,790 Admiten que fue un error. y todo el crédito para ellos, 398 00:23:39,840 --> 00:23:41,350 muy rápidamente, en sólo diez días, 399 00:23:41,400 --> 00:23:43,750 los tienen todos resueltos. 400 00:23:43,800 --> 00:23:45,870 Hicieron un retiro, efectivamente. 401 00:23:45,920 --> 00:23:49,070 Y han dicho... Me encanta esto, 402 00:23:49,120 --> 00:23:51,920 Han dicho: "Ventas no se verá afectado." 403 00:23:53,080 --> 00:23:54,590 ¿Qué? Eh, ¿en serio? 404 00:23:54,640 --> 00:23:58,160 No, dicen: "La mayoría de nuestros objetivos La audiencia es más madura. 405 00:23:59,320 --> 00:24:01,950 "El público entiende eso sucede 406 00:24:02,000 --> 00:24:04,030 "y ellos verán a través las historias." 407 00:24:04,080 --> 00:24:07,230 Sí, sólo para traducir eso, lo que en realidad están diciendo es 408 00:24:07,280 --> 00:24:12,230 la mayor parte de nuestro público objetivo es viejo y tonto y no se dará cuenta. 409 00:24:12,280 --> 00:24:18,630 Ahora sigamos adelante y es el momento. Ahora toca hablar del Mazda MX5. 410 00:24:18,680 --> 00:24:23,190 Cuando este, el modelo original, salió hace 25 años, 411 00:24:23,240 --> 00:24:27,750 inmediatamente salvó al pequeño roadster de la extinción 412 00:24:27,800 --> 00:24:31,710 y pasó a convertirse en EL más exitoso deportivo biplaza 413 00:24:31,760 --> 00:24:33,190 de todos los tiempos. 414 00:24:33,240 --> 00:24:37,880 Pero ahora hay un nuevo MX5 y yo Fui a Humberside a conducirlo. 415 00:24:42,960 --> 00:24:48,000 Antes de hacer eso, sin embargo, es tiempo de un repaso rápido con el original. 416 00:24:50,880 --> 00:24:54,510 La razón por la que este auto era tan brillante es que es ligero, 417 00:24:54,560 --> 00:24:56,960 es pequeño y es simple. 418 00:24:58,960 --> 00:25:00,710 Mazda fue perfectamente abierto sobre 419 00:25:00,760 --> 00:25:05,230 criando todas las mejores partes de MG y Lotus Elans de los años 60 420 00:25:05,280 --> 00:25:08,270 y dejando de lado todas las peores partes. 421 00:25:08,320 --> 00:25:13,230 - La receta no fue complicada. - Motor pequeño en la parte delantera, 422 00:25:13,280 --> 00:25:14,910 tracción trasera 423 00:25:14,960 --> 00:25:18,830 y un perfecto 50/50 distribución del peso. 424 00:25:18,880 --> 00:25:21,510 Estaban tan obsesionados con ese último punto, 425 00:25:21,560 --> 00:25:24,830 incluso movieron el batería al maletero. 426 00:25:24,880 --> 00:25:27,830 no hay mucho sobre esto coche pero todo lo que es 427 00:25:27,880 --> 00:25:32,710 está bien hecho. El cambio de marcha - corto lanzamientos ágiles de una marcha a otra 428 00:25:32,760 --> 00:25:35,160 y un pequeño clic al entrar. 429 00:25:36,160 --> 00:25:38,190 25 años después 430 00:25:38,240 --> 00:25:43,230 y este todavía está entre los cinco primeros Grandes cambios de marcha de todos los tiempos... 431 00:25:43,280 --> 00:25:45,720 si existe tal cosa. 432 00:25:49,080 --> 00:25:51,350 Dios, estas cosas eran buenas 433 00:25:51,400 --> 00:25:55,110 lo que significa que el nuevo MX5 tiene mucho que cumplir, 434 00:25:55,160 --> 00:25:56,760 muchísimo. 435 00:26:00,440 --> 00:26:02,670 Bueno, aquí está. 436 00:26:02,720 --> 00:26:06,270 Y sobre el papel, las señales son buenas. 437 00:26:06,320 --> 00:26:08,550 Todavía es útilmente pequeño. 438 00:26:08,600 --> 00:26:12,990 Todavía tiene un motor en el delante y conduce hacia atrás. 439 00:26:13,040 --> 00:26:16,630 Y desde que empiezan los precios alrededor de £ 19,000, 440 00:26:16,680 --> 00:26:19,880 es aun mas asequible que la mayoría de los autos deportivos. 441 00:26:27,360 --> 00:26:31,030 Otra señal alentadora es que han resistido la tentación 442 00:26:31,080 --> 00:26:32,630 para darle un motor más grande. 443 00:26:32,680 --> 00:26:35,310 Lo más grande que puedes conseguir son dos litros. 444 00:26:35,360 --> 00:26:38,270 y el que llevo es un 1.5. 445 00:26:38,320 --> 00:26:41,950 Eso significa nada hasta 60 pulgadas. poco menos de nueve segundos, 446 00:26:42,000 --> 00:26:44,470 aproximadamente igual que el original, 447 00:26:44,520 --> 00:26:47,950 y una velocidad máxima de 125, 448 00:26:48,000 --> 00:26:51,030 lo cual está absolutamente bien. 449 00:26:51,080 --> 00:26:53,550 De hecho, son buenas noticias. 450 00:26:53,600 --> 00:26:57,750 Un MX5 no debería ser un resoplido monstruo de una cosa, 451 00:26:57,800 --> 00:26:59,870 es un auto para conducir al campo 452 00:26:59,920 --> 00:27:03,120 en un bonito día soleado para Encuentra un buen pub para almorzar. 453 00:27:04,800 --> 00:27:06,310 ¡Y es genial! 454 00:27:06,360 --> 00:27:10,160 Exprimiendo hasta el último abandono de este pequeño motor de 1,5 litros. 455 00:27:13,360 --> 00:27:16,100 Usa todos los motores consiguió y... ¡Vamos! 456 00:27:17,520 --> 00:27:19,830 Azote un poco al pony. 457 00:27:19,880 --> 00:27:22,870 Luego está el manejo. 458 00:27:22,920 --> 00:27:25,430 La suspensión delantera es todavía dobles horquillas, 459 00:27:25,480 --> 00:27:27,990 la distribución del peso es todavía perfectamente equilibrado, 460 00:27:28,040 --> 00:27:30,040 50/50 de adelante hacia atrás. 461 00:27:33,240 --> 00:27:37,470 Inmediatamente, puedes sentir todo está en el lugar correcto, 462 00:27:37,520 --> 00:27:41,720 la relación entre donde Todo está en el coche y es correcto. 463 00:27:43,840 --> 00:27:47,310 Este auto no se trata de lucha libre. un monstruo por turnos 464 00:27:47,360 --> 00:27:49,900 y sentirse aliviado cuando sobrevives. 465 00:27:50,600 --> 00:27:52,790 No estoy tratando de ganar una pelea, 466 00:27:52,840 --> 00:27:55,840 es ser humano y máquina trabajando juntos. 467 00:27:56,880 --> 00:28:00,080 Eso - la forma en que cambia dirección allí, gire hacia adentro... 468 00:28:02,640 --> 00:28:04,580 ...se siente tan ágil. 469 00:28:09,040 --> 00:28:13,790 El motivo del nuevo MX5 es tan ágil es porque 470 00:28:13,840 --> 00:28:17,550 mientras que la mayoría de los coches engordan con cada nueva generación, 471 00:28:17,600 --> 00:28:22,880 este es casi 100 kilos mas ligero que el coche al que sustituye. 472 00:28:24,200 --> 00:28:26,310 100 kg, eso es... 473 00:28:26,360 --> 00:28:29,750 Bueno, es casi un Todo Jeremy Clarkson. 474 00:28:29,800 --> 00:28:32,590 Eso es un ahorro de peso significativo. 475 00:28:32,640 --> 00:28:35,670 Mazda ha logrado esta hazaña empleando algo llamado 476 00:28:35,720 --> 00:28:38,040 La estrategia del gramo. 477 00:28:39,640 --> 00:28:44,230 Ahora bien, esto no debe confundirse con El plan de negocios de Caracortada. 478 00:28:44,280 --> 00:28:50,470 Lo que significa en el país de Mazda es afeitándose un gramo aquí y allá. 479 00:28:50,520 --> 00:28:54,670 Por ejemplo, en cualquier coche hay pedazos de vidrio que no puedes ver 480 00:28:54,720 --> 00:28:57,590 escondido dentro del cuerpo, escondido dentro de las puertas. 481 00:28:57,640 --> 00:28:59,350 El vidrio es pesado. 482 00:28:59,400 --> 00:29:03,750 Entonces Mazda ha hecho agujeros y Saqué pedazos de ese vaso. 483 00:29:03,800 --> 00:29:06,470 Y si simplemente te afeitas un gramo aquí y allá, 484 00:29:06,520 --> 00:29:10,110 esos gramos suman convertirse en kilogramos. 485 00:29:10,160 --> 00:29:12,270 Pero a pesar del minimalismo, 486 00:29:12,320 --> 00:29:15,630 no te sientes como si estuvieras sentado en una celda de prisión. 487 00:29:15,680 --> 00:29:18,830 Es un buen lugar para estar. he Tengo, bueno, todo lo que necesito. 488 00:29:18,880 --> 00:29:22,230 Pantalla táctil, navegador por satélite, interactúa con mi teléfono, 489 00:29:22,280 --> 00:29:25,470 todas esas cosas... Es un auto. 490 00:29:25,520 --> 00:29:28,350 Entonces, hasta ahora todo está bien. 491 00:29:28,400 --> 00:29:30,670 Pero antes de que me deje llevar demasiado, 492 00:29:30,720 --> 00:29:34,920 hay un par de no tan buenos cosas sobre este nuevo MX5. 493 00:29:36,840 --> 00:29:39,630 El primer problema no es realmente la culpa del auto en absoluto 494 00:29:39,680 --> 00:29:44,070 pero debería mencionarlo. Es la imagen del MX5. 495 00:29:44,120 --> 00:29:47,230 Digámoslo de esta manera, si su negocio se llama Un corte arriba, 496 00:29:47,280 --> 00:29:49,830 Beneficios adicionales o cabello aparente, 497 00:29:49,880 --> 00:29:52,390 este ha sido durante mucho tiempo el elección de coche para usted. 498 00:29:52,440 --> 00:29:56,190 Pero si diriges una revista llamada Entusiasta de las ametralladoras alimentadas por correa, 499 00:29:56,240 --> 00:29:58,590 probablemente quieras para mirar hacia otro lado. 500 00:29:58,640 --> 00:30:01,230 El segundo problema es la apariencia. 501 00:30:01,280 --> 00:30:02,630 Puedo ver lo que han hecho. 502 00:30:02,680 --> 00:30:04,990 le han dado un lindo pequeño coche un ceño fruncido, 503 00:30:05,040 --> 00:30:07,070 Es todo eso del cachorro enojado. 504 00:30:07,120 --> 00:30:09,520 pero todavía no estoy muy seguro. 505 00:30:13,880 --> 00:30:15,670 Pero, ¿sabes qué? 506 00:30:15,720 --> 00:30:21,560 Éstas son pequeñas ondas en lo que es de lo contrario, un océano de brillantez. 507 00:30:22,560 --> 00:30:25,230 - Oh, me encanta esta cosa. - Es brillante. 508 00:30:27,080 --> 00:30:28,750 Es pura diversión. 509 00:30:28,800 --> 00:30:30,720 Está hecho de diversión. 510 00:30:33,920 --> 00:30:35,520 ¡Escucha eso! 511 00:30:36,480 --> 00:30:39,750 Sé que cuando regrese al estudio, Jeremy estará parado allí. 512 00:30:39,800 --> 00:30:41,630 apuntando a un Alfa Romeo 4C 513 00:30:41,680 --> 00:30:44,630 diciendo: "Este es el "Un coche ligero que hay que tener". 514 00:30:44,680 --> 00:30:46,550 ¡Pero son 50 mil dólares! 515 00:30:46,600 --> 00:30:48,750 Y hacen un escándalo sobre que sea ligero. 516 00:30:48,800 --> 00:30:51,080 Esto es simplemente sencillo. 517 00:30:56,320 --> 00:30:59,840 Me encanta esto. solo soy hecho con esto. 518 00:31:09,360 --> 00:31:11,470 ¿Ver? Ahí estás. 519 00:31:11,520 --> 00:31:14,910 Yo, lo sabía. Sabía que harías eso. 520 00:31:14,960 --> 00:31:16,950 Lo dije en la película. 521 00:31:17,000 --> 00:31:19,150 Pero mira, el hecho es Podrías comprar dos MX5. 522 00:31:19,200 --> 00:31:22,190 no, dos y medio - por el precio de un Alfa. 523 00:31:22,240 --> 00:31:24,430 Sí, pero el Alfa Romeo es más ligero. 524 00:31:24,480 --> 00:31:25,630 ¿Cómo lo sabes? 525 00:31:25,680 --> 00:31:27,830 Cada vez que le preguntamos a Alfa cuanto pesa, 526 00:31:27,880 --> 00:31:29,390 Nos envían un número diferente. 527 00:31:29,440 --> 00:31:33,070 Lo hicieron, porque no están preocupados. con detalles específicos como ese. 528 00:31:33,120 --> 00:31:35,630 Si construyes un auto que tan divertido como esto 529 00:31:35,680 --> 00:31:37,950 con un chasis de bañera de fibra de carbono, 530 00:31:38,000 --> 00:31:40,950 lo llevas a dar una vuelta, no lo pesas. 531 00:31:41,000 --> 00:31:43,430 Cuando Leonardo da Vinci pintó la Mona Lisa, 532 00:31:43,480 --> 00:31:45,870 él no dijo: "Me pregunto cuanto pesa eso..." 533 00:31:45,920 --> 00:31:49,990 El objetivo del Alfa es que estamos dicho, es su falta de peso, 534 00:31:50,040 --> 00:31:52,950 por eso nos dicen que se siente un poco endeble y un poco frágil 535 00:31:53,000 --> 00:31:55,470 y no tiene dirección asistida porque es muy ligero. 536 00:31:55,520 --> 00:31:57,870 Pero luego no lo dirán cuan ligero es en realidad. 537 00:31:57,920 --> 00:31:59,590 Porque están demasiado ocupados divirtiéndose. 538 00:31:59,640 --> 00:32:02,150 Mazda hizo eso y luego dijo: "Me pregunto cuántos caballos de fuerza 539 00:32:02,200 --> 00:32:04,750 "que produce? vamos a ponérselo un camino ondulado y pesarlo." 540 00:32:04,800 --> 00:32:06,550 ¿Por qué no simplemente inventar las figuras? 541 00:32:06,600 --> 00:32:08,150 Eso es lo que siempre hacen los italianos. 542 00:32:08,200 --> 00:32:09,430 ¡Lo hacen! 543 00:32:09,480 --> 00:32:12,550 Bien, una vez que Alfa finalmente nos dé la versión convertible de este, 544 00:32:12,600 --> 00:32:15,950 vamos a juntarlo con el mazda y decidiremos cuál es mejor. 545 00:32:16,000 --> 00:32:20,590 Buena idea, pero ahora hay que ponerle un Protagonice nuestro automóvil a precio razonable. 546 00:32:20,640 --> 00:32:23,910 Ahora, mi invitado esta noche saltó a la fama cuando era niño, 547 00:32:23,960 --> 00:32:27,350 y luego era una especie de monstruo azul, y luego era un zombie - 548 00:32:27,400 --> 00:32:32,030 todo lo cual significa que no lo sé cómo se ve en la vida real. 549 00:32:32,080 --> 00:32:36,230 Entonces, damas y caballeros, en algún lugar ¡Allí está Nicholas Hoult! 550 00:32:38,160 --> 00:32:39,760 ¡Tú! Eres tú. 551 00:32:40,960 --> 00:32:42,390 Eres tú. 552 00:32:42,440 --> 00:32:43,950 ¿Cómo estás tú y tu...? 553 00:32:44,000 --> 00:32:45,870 Muy bien, muy bien. 554 00:32:46,400 --> 00:32:48,800 - ¿En realidad eres tú? - Esto es todo. 555 00:32:49,640 --> 00:32:51,590 - Tus orejas, tu nariz. - Excelente, toma asiento. 556 00:32:51,640 --> 00:32:52,990 Sí, sí, sí. Gracias. 557 00:32:53,040 --> 00:32:56,870 No, porque muy raramente verte como tú. 558 00:32:56,920 --> 00:32:59,230 Sí, tengo la costumbre de usando mucho maquillaje. 559 00:32:59,280 --> 00:33:02,790 En películas, no en la realidad. vida. Generalmente. 560 00:33:02,840 --> 00:33:06,350 Para recordarte, este eras tú en Acerca de Un niño, obviamente, cuando eras... 561 00:33:06,400 --> 00:33:08,150 - ¡Ay! - Sí. 562 00:33:08,200 --> 00:33:10,630 - Dulce es la palabra que estoy buscando. - Gracias. 563 00:33:10,680 --> 00:33:12,910 - Y entonces estabas azul. - Ah, sí, sí. 564 00:33:12,960 --> 00:33:15,830 De nuevo, es difícil de reconocer. usted ahora de... 565 00:33:15,880 --> 00:33:18,550 ¿Es esto algo bueno? ¿El anonimato...? 566 00:33:18,600 --> 00:33:20,230 Bueno, me escabullí. 567 00:33:20,280 --> 00:33:23,430 Me bajé en las calles un poco con ese disfraz. 568 00:33:23,480 --> 00:33:26,350 Um, me encontré con un campo de golf. curso en un momento. 569 00:33:26,400 --> 00:33:28,590 Fui persiguiéndolo. tres la gente estaba jugando, 570 00:33:28,640 --> 00:33:30,430 y salí corriendo este campo de golf, 571 00:33:30,480 --> 00:33:32,150 y se volvieron y vieron venir eso 572 00:33:32,200 --> 00:33:35,200 y ellos dijeron: "Oh, Señor, esto está sucediendo." 573 00:33:36,040 --> 00:33:38,590 Y me detuve y dije: "Recuerda balancear la pelota, 574 00:33:38,640 --> 00:33:40,550 "mantén tu ojo en la espalda de ello en todo momento", 575 00:33:40,600 --> 00:33:42,270 luego me di la vuelta y salió corriendo de nuevo. 576 00:33:42,320 --> 00:33:43,990 Y podrías verlos tan confundido. 577 00:33:44,040 --> 00:33:46,590 ¿Fue eso mientras en realidad estabas? filmando o es algo 578 00:33:46,640 --> 00:33:47,870 ¿Te quedas en casa por diversión? 579 00:33:47,920 --> 00:33:50,190 - Bueno, tengo los pies de eso en casa. - ¿Tiene? 580 00:33:50,240 --> 00:33:51,950 Sí. Bueno, en realidad no, no lo he hecho. 581 00:33:52,000 --> 00:33:55,600 mi mamá se los quedó porque le gusta para usarlos como pantuflas. 582 00:33:55,960 --> 00:33:59,150 Ahora, has estado, incluso desde cuando eras un niño-niño, 583 00:33:59,200 --> 00:34:01,350 has sido un fanático del petróleo ¿Desde que tenías esa edad? 584 00:34:01,400 --> 00:34:03,590 Yo tengo, sí. yo crecí viendo este programa. 585 00:34:03,640 --> 00:34:06,790 - Entonces, estabas viendo esto como... ¿Cuando estabas en About A Boy? - Sí. 586 00:34:06,840 --> 00:34:09,550 Dios, eso me hace Siento alrededor de mil. 587 00:34:09,600 --> 00:34:11,150 Porque es raro, no he cambiado... 588 00:34:11,200 --> 00:34:14,230 Quiero decir, has cambiado mucho, pero ahora soy exactamente igual 589 00:34:14,280 --> 00:34:16,110 como yo cuando empezamos. 590 00:34:16,160 --> 00:34:17,950 Entonces debes haber estado emocionado, 591 00:34:18,000 --> 00:34:20,630 si fueras un entusiasta de los autos desde muy joven, 592 00:34:20,680 --> 00:34:23,310 haberle ofrecido un papel en La nueva película de Mad Max, supongo, 593 00:34:23,360 --> 00:34:25,950 que es - como sabemos desde los primeros - 594 00:34:26,000 --> 00:34:27,670 - muchos coches. - Sí, sí, sí. 595 00:34:27,720 --> 00:34:30,350 Se suponía que eso sería un Acento australiano: basura. 596 00:34:30,400 --> 00:34:32,430 Sí, porque me encantaron las películas originales. 597 00:34:32,480 --> 00:34:35,270 Y luego, es lo más extraño. cosa, estarías allí en el set, 598 00:34:35,320 --> 00:34:37,790 y tendrían estas armadas de todos estos vehículos 599 00:34:37,840 --> 00:34:39,830 que ellos especialmente hecho para el rodaje, 600 00:34:39,880 --> 00:34:41,510 Todos estos V8, V12, todos rugiendo. 601 00:34:41,560 --> 00:34:44,390 Y estarías sentado allí en tu coche, y llamas de todos estos otros 602 00:34:44,440 --> 00:34:47,830 Los coches pasarían volando por delante de vosotros, chicos. en bicicleta y te dan escalofríos. 603 00:34:47,880 --> 00:34:50,830 Pero el único problema con esto es que no puedes escuchar nada 604 00:34:50,880 --> 00:34:52,590 Porque todos los motores hacen mucho ruido. 605 00:34:52,640 --> 00:34:54,750 Te sentabas allí y luego verías la cámara 606 00:34:54,800 --> 00:34:56,470 como que entra en tu periferia, 607 00:34:56,520 --> 00:34:58,430 y luego escucharías un golpe en el techo, 608 00:34:58,480 --> 00:35:00,470 y ese era tal vez alguien diciendo su línea. 609 00:35:00,520 --> 00:35:02,950 Entonces estás como adivinando cuándo actuar, esencialmente. 610 00:35:03,000 --> 00:35:06,430 Sólo esperando lo mejor, sin saber exactamente dónde estabas en la película. 611 00:35:06,480 --> 00:35:07,830 De hecho, tenemos un clip. 612 00:35:07,880 --> 00:35:09,710 Echemos un vistazo a la nueva película de Mad Max. 613 00:35:09,760 --> 00:35:11,360 Mi nombre es Max. 614 00:35:25,600 --> 00:35:28,000 ¡Ay qué día! ¡Qué hermoso día! 615 00:35:58,040 --> 00:36:00,830 Parece mi tipo de película. Creo que todo nuestro tipo de películas. 616 00:36:00,880 --> 00:36:03,230 Nosotros... Sí, lo estaré. haciendo cola para eso. 617 00:36:03,280 --> 00:36:06,230 Pero el coche ha sobrevivido, el ¿Loco Max...? Es un Ford Falcon. 618 00:36:06,280 --> 00:36:08,950 Eso todavía está ahí. se adapta un poquito en este. 619 00:36:09,000 --> 00:36:11,950 Esto fue increíble, la atención. al detalle en todos ellos. 620 00:36:12,000 --> 00:36:14,510 Mi auto, tenían cuatro versiones. de ello, porque tuvieron que voltear 621 00:36:14,560 --> 00:36:17,470 y rodar y hacer todo tipo de cosas, pero cada uno tenía, como, 622 00:36:17,520 --> 00:36:19,950 el nombre de mi personaje, Nux, grabado en la pastilla de freno 623 00:36:20,000 --> 00:36:21,270 y todo este tipo de cosas. 624 00:36:21,320 --> 00:36:23,110 Cuando entraste allí todo funciono 625 00:36:23,160 --> 00:36:26,390 y tuvieran una razón para estar allí, ellos Realmente había pensado en todo. 626 00:36:26,440 --> 00:36:29,230 ¿Entonces no hay CGI en esto? ¿Realmente es volcar un auto? 627 00:36:29,280 --> 00:36:31,070 Sí, eran realmente yendo a por ello, sí. 628 00:36:31,120 --> 00:36:33,350 Bueno, quiero decir, eso suena como mi idea del cielo. 629 00:36:33,400 --> 00:36:35,710 Fue... Sí, ¿crees? es tu idea del cielo 630 00:36:35,760 --> 00:36:37,910 hasta que chocan camiones en tu espalda. 631 00:36:37,960 --> 00:36:39,670 Y haces lo primero toma y dices, 632 00:36:39,720 --> 00:36:42,390 "Sí, estoy bien, no te preocupes Hazlo, hazlo más rápido, adelante". 633 00:36:42,440 --> 00:36:44,750 Y luego la próxima vez te das la vuelta a mitad de escena, 634 00:36:44,800 --> 00:36:47,510 miras por encima del hombro y hay un camión volando hacia ti, 635 00:36:47,560 --> 00:36:50,750 y dices "¡Boof!", consiguiendo tirado por dentro, tratando de actuar. 636 00:36:50,800 --> 00:36:53,070 Eres bastante propenso a sufrir accidentes. en películas, ¿no es así? 637 00:36:53,120 --> 00:36:55,750 Porque cuando estabas en X-Men... ¿Porque tienes a Fassbender encendido...? 638 00:36:55,800 --> 00:36:56,830 Sí, Fassbender. 639 00:36:56,880 --> 00:36:59,030 Porque dijo algunas cosas increíbles. historias de lo que tienes... 640 00:36:59,080 --> 00:37:00,590 Corriendo carritos de golf cuando era... 641 00:37:00,640 --> 00:37:03,150 Oh, sí, él y James chocaron. un carrito de golf y provocó 642 00:37:03,200 --> 00:37:05,830 bastante daño a ellos mismos y uno de los coches en el set. 643 00:37:05,880 --> 00:37:06,990 Sí, mencionó eso. 644 00:37:07,040 --> 00:37:09,230 no te involucraste en las carreras de carritos de golf? 645 00:37:09,280 --> 00:37:11,350 Bueno, después de eso se los llevaron. 646 00:37:11,400 --> 00:37:13,310 haríamos un poquito de carreras de carritos de golf. 647 00:37:13,360 --> 00:37:15,750 Entonces, nuestro próximo, en la última película 648 00:37:15,800 --> 00:37:18,670 James y yo fuimos y compramos BB armas y nos disparábamos unos a otros. 649 00:37:18,720 --> 00:37:20,550 Entonces estarías montando para ponerse por la mañana, 650 00:37:20,600 --> 00:37:22,350 te pondrías las gafas encendido, carga tu clip, 651 00:37:22,400 --> 00:37:24,550 saldrías del auto y Entonces, antes de que te dieras cuenta, 652 00:37:24,600 --> 00:37:27,150 Había tres personas, como, persiguiéndote hasta tu remolque. 653 00:37:27,200 --> 00:37:29,430 - ¿Dispararte? - Sí, pero luego tuvimos que detener eso. 654 00:37:29,480 --> 00:37:31,150 Porque a la gente le dispararon en la cara. 655 00:37:31,200 --> 00:37:33,070 Y sangrarías. 656 00:37:33,120 --> 00:37:34,990 iba a decir que lo haría deja una fea marca. 657 00:37:35,040 --> 00:37:37,630 Sí, roncharía o sangraría, así que nos dijeron que no se nos permitía 658 00:37:37,680 --> 00:37:39,256 - volver a hacer eso tampoco, así que... - ¡Ay! 659 00:37:39,280 --> 00:37:41,430 No sé a qué vamos que hacer en el próximo. 660 00:37:41,480 --> 00:37:44,390 ¿Es por eso que has ¿Ahora te dedicas a tejer? 661 00:37:44,440 --> 00:37:45,590 ¡Sí! 662 00:37:45,640 --> 00:37:46,950 Ah, el tejido, sí. 663 00:37:47,000 --> 00:37:49,630 En Mad Max, hubo mucho andar por ahí, 664 00:37:49,680 --> 00:37:51,870 entonces uno de maquilladores estaba tejiendo un día 665 00:37:51,920 --> 00:37:54,310 y yo dije: "Eso parece "Es como una buena manera de matar el tiempo". 666 00:37:54,360 --> 00:37:56,110 Entonces me sentaba ahí siéntate ahí tejiendo, 667 00:37:56,160 --> 00:37:58,870 y luego frustrarse mucho conmigo mismo cuando me equivoco, 668 00:37:58,920 --> 00:38:00,790 como, irrumpiendo alrededor el conjunto es como, 669 00:38:00,840 --> 00:38:02,910 "¡Argh! ¿Alguien puede arreglar mi...? 670 00:38:02,960 --> 00:38:04,070 "... ¿tejer?" 671 00:38:04,120 --> 00:38:05,390 "Por favor." 672 00:38:05,440 --> 00:38:07,390 Y luego lo arreglarían arriba, decía: "Gracias". 673 00:38:07,440 --> 00:38:09,750 y volvería a mi rincón y siéntate allí. 674 00:38:09,800 --> 00:38:12,900 Empecé a tomar órdenes de otras personas. 675 00:38:14,200 --> 00:38:15,550 - Y luego... - La bestia sabe tejer. 676 00:38:15,600 --> 00:38:17,390 Dos de las chicas de Mad Max pidió sombreros, 677 00:38:17,440 --> 00:38:18,510 y yo dije, está bien. 678 00:38:18,560 --> 00:38:21,270 Tuve un día libre y pensé: Tengo que hacer estos sombreros. 679 00:38:21,320 --> 00:38:23,230 Así que tejí derecho durante diez horas ese día 680 00:38:23,280 --> 00:38:24,710 sin parar realmente. 681 00:38:24,760 --> 00:38:27,110 Y luego lo dejé, no lo he hecho tejido desde entonces, porque yo estaba como, 682 00:38:27,160 --> 00:38:28,870 esto es demasiado, es Ya no es divertido. 683 00:38:28,920 --> 00:38:31,750 ¿Has oído hablar de Call Of Duty? Eso es genial para matar el tiempo. 684 00:38:31,800 --> 00:38:34,310 Mato semanas con Call Of Duty. ¿Tejido de punto? Bueno, ahí estamos. 685 00:38:34,360 --> 00:38:36,070 Ahora es el momento de suban a sus coches, 686 00:38:36,120 --> 00:38:38,910 porque hemos establecido que te gusta un coche y has conducido muchos. 687 00:38:38,960 --> 00:38:40,830 Has conducido un Murciélago, ¿no? 688 00:38:40,880 --> 00:38:42,670 Sí, tengo que conducir uno en Singapur. 689 00:38:42,720 --> 00:38:44,710 estaba filmando una película en Singapur el año pasado. 690 00:38:44,760 --> 00:38:46,710 Eso es una bestia, lo era. Días apropiados de la bestia Lambo. 691 00:38:46,760 --> 00:38:47,910 Sí, cambió. 692 00:38:47,960 --> 00:38:50,230 Pero tu primer auto no fue cualquiera de esas cosas. 693 00:38:50,280 --> 00:38:51,510 Fue parecido. 694 00:38:51,560 --> 00:38:53,110 Era un Fiat Grande Punto. 695 00:38:53,160 --> 00:38:54,430 - ¿Punto? - En rojo, sí. 696 00:38:54,480 --> 00:38:55,710 Es un coche malo. 697 00:38:55,760 --> 00:38:57,790 1,4 litros de caos. eso estuvo bueno, lo disfruté. 698 00:38:57,840 --> 00:38:58,870 - 1,4? - Sí. 699 00:38:58,920 --> 00:39:00,270 Vaya, eso es una bestia. 700 00:39:00,320 --> 00:39:04,110 Y luego, presumiblemente, en un Fiat Punto, 701 00:39:04,160 --> 00:39:06,590 interrupciones policiales en tu conducción...? 702 00:39:06,640 --> 00:39:07,710 Sí, sí, uno. 703 00:39:07,760 --> 00:39:09,910 Nunca he tenido exceso de velocidad boleto en cualquier cosa, 704 00:39:09,960 --> 00:39:13,060 no en mi bicicleta, nada, excepto en el Punto. 705 00:39:14,360 --> 00:39:16,630 Y la velocidad máxima en esa cosa es 103, 706 00:39:16,680 --> 00:39:19,950 y creo que estaba haciendo debajo eso. Estoy bastante seguro. 707 00:39:20,000 --> 00:39:22,710 Y de repente vi las luces azules y yo dije: "Oh, no". 708 00:39:22,760 --> 00:39:23,990 Se detuvo y él dijo: 709 00:39:24,040 --> 00:39:25,870 "He estado persiguiendo usted desde hace un tiempo, 710 00:39:25,920 --> 00:39:28,590 "y tuve que hacer 120, tal vez 130 para alcanzarte, 711 00:39:28,640 --> 00:39:30,710 "así que definitivamente estabas hacerlo más rápido que eso." 712 00:39:30,760 --> 00:39:32,110 Y yo dije: "Bueno... 713 00:39:32,160 --> 00:39:33,470 "La lógica está apagada". 714 00:39:33,520 --> 00:39:35,150 dijo que estaba haciendo 120 para ponerte al día 715 00:39:35,200 --> 00:39:37,070 así que debes haber sido haciendo más que eso? 716 00:39:37,120 --> 00:39:39,230 Sí, y yo dije: "Esto no tiene ningún sentido. 717 00:39:39,280 --> 00:39:41,990 "Por supuesto que ibas más rápido que yo, me estabas persiguiendo." 718 00:39:42,040 --> 00:39:43,630 ¿Dijiste que tenías una bicicleta? 719 00:39:43,680 --> 00:39:45,760 Sí. Sí, una Ducati 899. 720 00:39:47,200 --> 00:39:49,630 No me interesan las bicicletas. ¿Alguien interesado en bicicletas? 721 00:39:49,680 --> 00:39:50,750 Sí. 722 00:39:50,800 --> 00:39:52,400 ¡Dios mío! Eh... 723 00:39:53,520 --> 00:39:55,030 Erm... ¿lo montas? 724 00:39:55,080 --> 00:39:57,620 Sí, lo monto, es encantador. 725 00:39:59,400 --> 00:40:01,070 ¿Es...? ¿De qué color es? 726 00:40:01,120 --> 00:40:02,590 Es blanco. 727 00:40:03,200 --> 00:40:04,400 Sí. 728 00:40:05,880 --> 00:40:08,670 ¿Podemos dejar de hablar de bicicletas ahora? Quiero hablar de sus vueltas. 729 00:40:08,720 --> 00:40:12,350 - ¡Oh, no! - No, no. ¿Sabes que la semana pasada tuvimos a Gillian Anderson aquí? 730 00:40:12,400 --> 00:40:15,910 Y ella estableció una nueva récord de 22 prácticas 731 00:40:15,960 --> 00:40:18,990 o intentos en el tiempo más rápido. ¿Sabes cuántos hiciste? 732 00:40:19,040 --> 00:40:20,390 Uh, no, no estaba... 733 00:40:20,440 --> 00:40:21,980 - ¡24! - ¡¿Lo hice?! 734 00:40:23,800 --> 00:40:27,030 No, pero ya sabes, yo Tenían muchas cosas que hacer, así que... 735 00:40:27,080 --> 00:40:30,310 Pero es... es horrible. cosa que decir, lo sé, 736 00:40:30,360 --> 00:40:32,350 pero hoy fue un hermoso día. 737 00:40:32,400 --> 00:40:33,830 Bueno, sí, se veía hermoso. 738 00:40:33,880 --> 00:40:36,870 fuertes vientos en contra en todas partes toda la vuelta, así que... 739 00:40:36,920 --> 00:40:39,790 Ni un soplo de viento, sólo un lugar nítido, fresco, soleado, 740 00:40:39,840 --> 00:40:42,150 hermoso, perfecto día para que salga un auto... 741 00:40:42,200 --> 00:40:44,310 Sí, eso es lo que todos seguía diciendo. 742 00:40:44,360 --> 00:40:46,830 Y yo estaba sentado ahí en el auto y yo estaba sudando, 743 00:40:46,880 --> 00:40:50,270 y lo primero que hacen todos es bocas fue: "El día perfecto para ello". 744 00:40:50,320 --> 00:40:52,230 - Sí. - Y dices, oh... 745 00:40:52,280 --> 00:40:54,230 De todos modos, ¿a quién le gustaría? para ver el regazo de Nicholas? 746 00:40:54,280 --> 00:40:55,750 Sí. 747 00:40:55,800 --> 00:40:57,600 Echemos un vistazo. 748 00:41:01,440 --> 00:41:03,710 - ¡Le encanta! - Vigoroso. - ¡Le encanta! 749 00:41:04,000 --> 00:41:06,470 Modo carrera activado. 750 00:41:06,520 --> 00:41:08,270 Conducción idiota, perfecto. 751 00:41:08,320 --> 00:41:10,310 Bueno, ya veremos. 752 00:41:10,360 --> 00:41:11,830 Llegando a la primera... 753 00:41:11,880 --> 00:41:13,350 ¡Oh, vaya! 754 00:41:14,000 --> 00:41:15,830 Dios todopoderoso, eso es rápido. 755 00:41:15,880 --> 00:41:17,870 Parece rápido pero no lo hago. saber si realmente lo es. 756 00:41:17,920 --> 00:41:21,136 - Eso parece rápido por ahí. - Sentí que iba lo más rápido que podía. 757 00:41:21,160 --> 00:41:23,920 Hasta el tercero, cuélgalo y entrégalo. 758 00:41:26,920 --> 00:41:29,070 Y tengo que decir que a veces decimos 759 00:41:29,120 --> 00:41:31,030 si vas despacio Parece rápido pero... 760 00:41:31,080 --> 00:41:33,750 Vi a Ricciardo saltando arriba y abajo. 761 00:41:33,800 --> 00:41:36,340 No sé si eso ayuda a la velocidad. 762 00:41:37,480 --> 00:41:40,670 No, porque normalmente cuando un coche aparentemente va lentamente 763 00:41:40,720 --> 00:41:43,670 a veces es rápido, pero esto Parece más rápido de lo normal. 764 00:41:43,720 --> 00:41:45,920 Y eso está muy bien hecho. 765 00:41:48,280 --> 00:41:49,630 Eso fue un cambio de marcha. 766 00:41:49,680 --> 00:41:51,630 Vientos fuertes. 767 00:41:51,680 --> 00:41:53,620 No visible en pantalla. 768 00:41:56,120 --> 00:41:58,390 Por ahí, obviamente. 769 00:41:59,200 --> 00:42:01,470 ¡Oh, eso va hasta el borde! 770 00:42:02,080 --> 00:42:04,550 Y eso es suficiente. 771 00:42:04,600 --> 00:42:06,920 Y ahora sólo quedan dos curvas. 772 00:42:08,080 --> 00:42:09,710 Entrando en un ángulo poco profundo, 773 00:42:09,760 --> 00:42:14,190 pero no hay problemas reales con el penúltimo, Gambón. 774 00:42:14,240 --> 00:42:17,240 Hay mucho subviraje allí. ¡pero al otro lado de la línea! 775 00:42:23,440 --> 00:42:25,440 ¿Qué piensas entonces? 776 00:42:27,440 --> 00:42:30,480 ¿Dónde crees que has venir al tablero? 777 00:42:32,880 --> 00:42:34,750 Yo, yo, quiero decir... 778 00:42:34,800 --> 00:42:38,270 Obviamente, para X-Men alardear derechos, me gustaría estar en algún lugar 779 00:42:38,320 --> 00:42:40,510 alrededor de Hugh Jackman, pero eso es muy alto. 780 00:42:40,560 --> 00:42:42,070 ¿Dónde está Hugo? 781 00:42:42,120 --> 00:42:44,350 Tiene 1:46.1. 782 00:42:44,400 --> 00:42:47,710 me gustaria estar en el finales de las 1:40 en algún lugar. 783 00:42:47,760 --> 00:42:49,590 Finales de 1:40. Bueno, echemos un vistazo. 784 00:42:49,640 --> 00:42:51,510 No sé. 785 00:42:51,560 --> 00:42:53,470 Nicholas Hoult, lo hiciste en 1... 786 00:42:55,760 --> 00:42:57,030 ...40... 787 00:42:57,080 --> 00:42:58,950 Vale, está bien. 788 00:43:02,920 --> 00:43:03,990 ...4... 789 00:43:04,040 --> 00:43:05,550 - ¡Oh! - Ah, eso es bueno. 790 00:43:05,600 --> 00:43:07,670 Te dije que parecía rápido. 791 00:43:13,440 --> 00:43:14,630 ...7. 792 00:43:17,560 --> 00:43:19,510 Décimo descuento, décimo descuento. 793 00:43:21,240 --> 00:43:22,780 Pero ahí... 794 00:43:25,000 --> 00:43:27,440 Vamos. Vamos. 795 00:43:28,600 --> 00:43:30,510 Eso es un décimo... 796 00:43:30,560 --> 00:43:32,430 Olly Murs es como... 797 00:43:33,120 --> 00:43:34,830 Pero eso es muy... 798 00:43:34,880 --> 00:43:36,880 Quiero decir, parecía rápido. 799 00:43:37,800 --> 00:43:39,070 Parecía rápido. 800 00:43:39,120 --> 00:43:41,910 Es realmente difícil conseguir un vuelta donde todo va bien. 801 00:43:41,960 --> 00:43:44,670 No, eso es... Ese es un momento de lo que estar orgulloso, 1:44.7. 802 00:43:44,720 --> 00:43:46,510 - Muchas gracias por venir. - Gracias. 803 00:43:46,560 --> 00:43:48,150 Un placer absoluto tenerte aquí. 804 00:43:48,200 --> 00:43:50,740 ¡Damas y caballeros, Nicholas Hoult! 805 00:43:58,520 --> 00:44:01,470 Ahora unas cuantas series. Hace, nosotros tres 806 00:44:01,520 --> 00:44:04,030 probamos suerte en el Rallycross amateur, 807 00:44:04,080 --> 00:44:06,390 y decidimos que, libra por libra, 808 00:44:06,440 --> 00:44:09,110 es lo mas emocionante deporte en el mundo. 809 00:44:09,160 --> 00:44:12,710 Y porque disfrutamos el evento amateur tanto, 810 00:44:12,760 --> 00:44:15,150 el siguiente paso lógico fue para uno de nosotros 811 00:44:15,200 --> 00:44:18,390 para llevarlo a un nivel profesional. 812 00:44:18,440 --> 00:44:21,430 Claramente, sólo había un timonel de ojos acerados 813 00:44:21,480 --> 00:44:23,820 para asumir este desafiante trabajo. 814 00:44:24,480 --> 00:44:25,680 A él. 815 00:44:33,080 --> 00:44:35,470 Cuando hicimos nuestro Rallycross amateur, 816 00:44:35,520 --> 00:44:38,990 corrimos aquí, en Colina de Lidden en Kent, 817 00:44:39,040 --> 00:44:42,630 y nuestros autos fueron arrancados de las paginas de los clasificados 818 00:44:42,680 --> 00:44:44,550 por unas pocas libras. 819 00:44:46,280 --> 00:44:48,110 Bueno, el lugar es el mismo. 820 00:44:48,160 --> 00:44:50,790 Aquí es donde tendrá lugar el evento. tendrá lugar mañana. 821 00:44:50,840 --> 00:44:52,580 El coche, sin embargo... 822 00:44:53,400 --> 00:44:55,470 Eso es un pequeño paso adelante. 823 00:44:56,400 --> 00:44:58,910 Comienza como un VW Polo, 824 00:44:58,960 --> 00:45:01,350 pero luego se convierte en esto - 825 00:45:01,400 --> 00:45:03,950 un Tornado turboalimentado de 2 litros 826 00:45:04,000 --> 00:45:09,000 con 600 caballos de fuerza y más par que un Ferrari 458. 827 00:45:13,200 --> 00:45:15,630 Y para mantener a los conductores de puntillas, 828 00:45:15,680 --> 00:45:18,710 manos amigas como control de tracción, ABS 829 00:45:18,760 --> 00:45:21,500 y electronico Los diferenciales están prohibidos. 830 00:45:23,400 --> 00:45:24,870 Ahora sé lo que estás pensando... 831 00:45:24,920 --> 00:45:26,830 estás pensando que eso es no es un auto de carreras, 832 00:45:26,880 --> 00:45:30,390 es simplemente un vehículo que proporciona Los espectadores de Top Gear con divertidísimos. 833 00:45:30,440 --> 00:45:31,670 Capitán Slow errores. 834 00:45:31,720 --> 00:45:34,390 Pero no, en realidad podría estar bien en esto. 835 00:45:36,680 --> 00:45:40,230 Para empezar, los circuitos son pequeños y fáciles de aprender. 836 00:45:40,280 --> 00:45:43,470 Los coches tienen tracción a las cuatro ruedas. 837 00:45:43,520 --> 00:45:45,870 Y luego está el Calibre de los conductores. 838 00:45:45,920 --> 00:45:48,710 Uno de ellos es el hijo del tipo que posee esta pista, 839 00:45:48,760 --> 00:45:52,910 y otro es solo un presentador en American Top Gear. 840 00:45:52,960 --> 00:45:55,590 Y es el Top Gear tío - Tanner Foust - 841 00:45:55,640 --> 00:45:58,840 quien amablemente se ha ofrecido a entrename para este evento. 842 00:46:00,160 --> 00:46:02,830 ¿Son realmente 600 caballos de fuerza? ¿O eso es charla de bar? 843 00:46:02,880 --> 00:46:04,790 Son seis en total. 844 00:46:04,840 --> 00:46:06,630 Son 300 caballos de fuerza por litro, 845 00:46:06,680 --> 00:46:09,990 0-100 km en 1,9 segundos. 846 00:46:10,040 --> 00:46:12,990 Es más rápido que una fórmula. Un auto fuera de línea. 847 00:46:13,040 --> 00:46:15,000 - Guau. - Luego las otras cosas al respecto, ya sabes, 848 00:46:15,040 --> 00:46:18,270 tienes tracción total, es increíblemente estable, 849 00:46:18,320 --> 00:46:21,910 verás un salto y simplemente los absorbe completamente, 850 00:46:21,960 --> 00:46:23,430 es como malvavisco. 851 00:46:23,480 --> 00:46:25,750 Es principalmente fibra de carbono, Kevlar debajo. 852 00:46:25,800 --> 00:46:27,030 Hay mucho contacto. 853 00:46:27,080 --> 00:46:28,710 creo que es el unico deporte en la FIA 854 00:46:28,760 --> 00:46:31,390 donde no hay una regla que diga No puedes golpear a otros autos. 855 00:46:31,440 --> 00:46:33,990 - ¿Entonces puedes chocar con otros autos? - Sucede, sí. 856 00:46:34,040 --> 00:46:38,830 'Tanner luego señaló lo más cosa importante en el tablero. 857 00:46:38,880 --> 00:46:42,390 Este interruptor aquí, este es el interruptor de monstruo aquí mismo. 858 00:46:42,440 --> 00:46:45,710 Este es el que es el ALS, para el sistema anti-lag. 859 00:46:45,760 --> 00:46:48,550 - ¿Esto es para los turbocompresores? - Sí. - Sí. 860 00:46:48,600 --> 00:46:52,070 Una vez que accionas ese interruptor, Se desata el infierno. 861 00:46:52,120 --> 00:46:54,830 Ahora cada vez que levantas el Acelerador, está disparando llamas. 862 00:46:54,880 --> 00:46:58,110 a través del turbo, manteniendo gira a más de 200.000 rpm. 863 00:46:59,320 --> 00:47:01,550 Y es algo muy violento, 864 00:47:01,600 --> 00:47:04,350 y eso es realmente lo que Hace que este auto funcione. 865 00:47:04,400 --> 00:47:06,670 - DE ACUERDO. - Una vez que cruces la línea de meta, 866 00:47:06,720 --> 00:47:09,190 apagas eso y luego Es un coche normal otra vez. 867 00:47:09,240 --> 00:47:10,750 Entonces, recuerda que... 868 00:47:10,800 --> 00:47:13,990 Es muy raro hablar con alguien. ¿Quién es presentador de Top Gear? 869 00:47:14,040 --> 00:47:15,550 pero quién es realmente útil. 870 00:47:15,600 --> 00:47:18,390 - Generalmente es sarcasmo y estupidez... - Somos compañeros de equipo. 871 00:47:18,440 --> 00:47:22,030 ...pero estás siendo informativo, útil, alentador - 872 00:47:22,080 --> 00:47:23,750 es bastante bonito. 873 00:47:24,920 --> 00:47:28,200 'Tanner luego se ofreció a tomar Yo para una carrera de demostración. 874 00:47:29,960 --> 00:47:33,110 En realidad, quise decirte, Me caí de un caballo hace poco. 875 00:47:33,160 --> 00:47:35,270 - DE ACUERDO. - Y todavía me duelen un poco los huesos, 876 00:47:35,320 --> 00:47:38,030 así que trata de no, ya sabes, fotografiarme por la mitad o algo así. 877 00:47:38,080 --> 00:47:39,320 DE ACUERDO. 878 00:47:45,160 --> 00:47:47,900 Mantenga los frenos, entonces dejalo todo... 879 00:47:49,760 --> 00:47:51,300 Santo. 880 00:47:58,720 --> 00:48:00,880 ¡Aaaaaaaargh! 881 00:48:18,560 --> 00:48:22,110 '45 segundos después, mi giro en la secadora de Rallycross 882 00:48:22,160 --> 00:48:24,230 "Tuvo un final misericordioso". 883 00:48:27,120 --> 00:48:29,590 "Y luego fue mi turno de conducir". 884 00:48:30,240 --> 00:48:33,600 Acelera a fondo y suelta el embrague un poco... 885 00:48:37,720 --> 00:48:39,310 Más rápido, más rápido, más rápido, más rápido. 886 00:48:39,360 --> 00:48:40,750 'Durante las próximas horas...' 887 00:48:40,800 --> 00:48:42,070 Freno y aceleración a fondo. 888 00:48:42,120 --> 00:48:44,110 '.. Mi nuevo amigo de Equipo superior americano 889 00:48:44,160 --> 00:48:46,560 "Me dio una enseñanza excelente." 890 00:48:49,080 --> 00:48:51,270 Segunda marcha, segunda marcha, freno. 891 00:48:51,320 --> 00:48:53,430 No, camino equivocado. 892 00:48:53,480 --> 00:48:55,030 Freno, freno, freno, freno, freno. 893 00:48:55,080 --> 00:48:58,480 De esa manera, de esa manera. freno, freno, freno, freno, freno. 894 00:48:59,680 --> 00:49:01,310 Por cierto, lo siento. 895 00:49:01,360 --> 00:49:03,300 Oye, sin daño, sin falta. 896 00:49:03,960 --> 00:49:05,630 Luego se tomó el tiempo para explicar 897 00:49:05,680 --> 00:49:09,230 'el considerable complejidades de las carreras.' 898 00:49:09,280 --> 00:49:12,350 Entonces, hay 12 autos, y Luego hay cinco eliminatorias. 899 00:49:12,400 --> 00:49:14,830 - Bien. - Pero hay cuatro vueltas en cada serie. 900 00:49:14,880 --> 00:49:16,870 No solo conducirás una vez, vas dos veces. 901 00:49:16,920 --> 00:49:18,830 Como, tal vez dos o tres veces. 902 00:49:18,880 --> 00:49:23,710 Entonces, son 50 puntos para el chico primero, 45 y luego 40. 903 00:49:23,760 --> 00:49:26,590 Luego hay dos semifinales... 904 00:49:26,640 --> 00:49:29,390 'Tanner dijo que, no importa como me fue en el calor, 905 00:49:29,440 --> 00:49:32,030 "Estaría en una de las semifinales. 906 00:49:32,080 --> 00:49:34,430 "Luego me explicó la vuelta del comodín". 907 00:49:34,480 --> 00:49:37,750 Pero en cada uno de estos haces la vuelta comodín una vez, 908 00:49:37,800 --> 00:49:40,470 que es el largo afuera, 909 00:49:40,520 --> 00:49:42,030 fuera de la curva uno, 910 00:49:42,080 --> 00:49:43,950 con un pequeño salto en el camino hacia allí. 911 00:49:44,000 --> 00:49:47,350 - Vale, ¿entonces tengo que hacer la vuelta comodín una vez por carrera? - Exactamente. 912 00:49:47,400 --> 00:49:50,390 - Esto es lo que pasa con los comodines. - Al menos tres segundos más lento. 913 00:49:50,440 --> 00:49:52,590 Lo ideal sería tomar la vuelta comodín en algún momento 914 00:49:52,640 --> 00:49:55,750 si estás detrás de alguien y necesitas obtener un seguimiento gratuito. 915 00:49:55,800 --> 00:49:57,230 ¿Y si lo olvidas? 916 00:49:57,280 --> 00:49:59,470 Por eso el observador es fundamental. 917 00:49:59,520 --> 00:50:00,710 ¿Qué es un observador? 918 00:50:00,760 --> 00:50:05,030 Entonces, encima de este edificio habrá ser un observador por coche 919 00:50:05,080 --> 00:50:07,590 eso estará en la radio, en tus auriculares, 920 00:50:07,640 --> 00:50:10,070 y podrán hablar a ti mientras conduces, 921 00:50:10,120 --> 00:50:11,950 cuando tomar el comodín, ¿Quién está detrás de ti? 922 00:50:12,000 --> 00:50:13,070 en qué posición estás, 923 00:50:13,120 --> 00:50:15,670 darle información que usted necesitas mientras estás en la pista. 924 00:50:15,720 --> 00:50:18,030 es bastante responsable Trabajo, el observador, entonces. 925 00:50:18,080 --> 00:50:20,030 - Sí, tienen que prestar atención. - Sí. 926 00:50:20,080 --> 00:50:22,470 Creo que... ¿Puedes simplemente pasar por eso de nuevo, 927 00:50:22,520 --> 00:50:23,630 para asegurarme de que lo tengo? 928 00:50:23,680 --> 00:50:26,590 12 autos en total, todos estamos aquí para correr cinco veces, cuatro vueltas cada una, 929 00:50:26,640 --> 00:50:30,240 Penalización de 30 segundos si tomas el bromista más de una vez... 930 00:50:32,720 --> 00:50:37,150 A la mañana siguiente, como todos los demás equipos preparados para el día de la carrera, 931 00:50:37,200 --> 00:50:41,240 Estaba en el garaje de Tanner obteniendo para saber un poco más sobre mi auto. 932 00:50:42,680 --> 00:50:44,430 Mira el tamaño de esto. 933 00:50:44,480 --> 00:50:47,030 Eso no es un estándar Filtro de aire, obviamente. 934 00:50:47,080 --> 00:50:50,160 - Nada de eso es estándar, esto no es estándar... - ¿Mayo? 935 00:50:51,280 --> 00:50:53,020 - Mañana. - Mañana. 936 00:50:53,880 --> 00:50:55,190 ¿Qué estás haciendo aquí? 937 00:50:55,240 --> 00:50:58,710 Bueno, nos dicen que necesitas observadores, aparentemente, somos su observador. 938 00:50:58,760 --> 00:50:59,950 No, no, no, no. 939 00:51:00,000 --> 00:51:02,270 No. El manchado es una verdadera trabajo importante. 940 00:51:02,320 --> 00:51:04,750 Tienes que decir quién está delante. de ti, de quién está detrás de ti... 941 00:51:04,800 --> 00:51:06,910 - ~ Bueno, nadie está detrás de ti, obviamente. - ~ Gracioso. 942 00:51:06,960 --> 00:51:09,120 ¿Cuándo hacer la vuelta comodín? ¿Sabes sobre el comodín? 943 00:51:09,160 --> 00:51:11,736 - ¿Hay un salto? - Hay un salto. - ¿Y te decimos cuándo hacer eso? 944 00:51:11,760 --> 00:51:13,496 - Sí, ¿cuándo lo hago? - ¡Ahora! - No sé. 945 00:51:13,520 --> 00:51:16,136 - ¿En qué vuelta hago la vuelta comodín? - No sé. - Bueno, exactamente. 946 00:51:16,160 --> 00:51:17,550 - ¿Cuántas vueltas hay? - Cuatro. 947 00:51:17,600 --> 00:51:18,710 Quiero decir, ¿puedo simplemente...? 948 00:51:18,760 --> 00:51:21,350 Me levanté de la cama esta mañana a las 5:15 para estar aquí. 949 00:51:21,400 --> 00:51:24,110 Se alojó en un Ramada Inn. Anoche con Lenny Henry. 950 00:51:24,160 --> 00:51:26,270 Y así de desagradecido es. 951 00:51:26,320 --> 00:51:29,350 En serio, he hecho un mínimo cantidad de práctica ayer, 952 00:51:29,400 --> 00:51:31,110 y no quiero dos Los Muppets me ayudan. 953 00:51:31,160 --> 00:51:32,630 Lamento ser grosero, pero no. 954 00:51:32,680 --> 00:51:34,790 ¡James, James! la de tu puerta no cierra correctamente. 955 00:51:34,840 --> 00:51:37,380 - Buen lugar, buen lugar, Hammond. - Sí. 956 00:51:37,840 --> 00:51:40,790 Ya que parecía estar estancado con Pinky y Alegre, 957 00:51:40,840 --> 00:51:44,120 fuimos a ver algunas de las otros pilotos en la primera carrera. 958 00:51:45,840 --> 00:51:48,710 No empiezan ni a medias muy juntos, ¿no? 959 00:51:48,760 --> 00:51:50,550 - ¡Podrías pasar por allí! - Sí. 960 00:51:50,600 --> 00:51:52,200 Este serás tú. 961 00:52:12,680 --> 00:52:16,670 'Ayer con Tanner, pensé tal vez un podio era una posibilidad. 962 00:52:16,720 --> 00:52:19,590 'Pero ahora estaba mirando las verdaderas carreras... 963 00:52:20,720 --> 00:52:23,120 '... Decidí apuntar un poco más abajo.' 964 00:52:23,680 --> 00:52:27,110 Creo que tal vez sea mejor la ambición personal sería 965 00:52:27,160 --> 00:52:28,230 no ser superado. 966 00:52:28,280 --> 00:52:31,150 - ¿Eso pasa mucho en esto? - No creo que haya sucedido nunca. 967 00:52:31,200 --> 00:52:34,700 No te pueden doblar en Rallycross, Son sólo cuatro vueltas. 968 00:52:36,760 --> 00:52:40,150 Entonces, en cuatro vueltas, si están haciendo una vuelta de 50 segundos, 969 00:52:40,200 --> 00:52:44,550 si estás más de 12 segundos una vuelta más lenta que ellos, 970 00:52:44,600 --> 00:52:48,030 estás en el libro Guinness de Registros como primera persona. 971 00:52:48,080 --> 00:52:50,420 NUNCA haber sido superado en Rallycross. 972 00:52:51,840 --> 00:52:56,190 'En ese pensamiento aleccionador, James alineado para su primera serie, 973 00:52:56,240 --> 00:53:00,240 'que presentaba conductores de mayor calibre del que esperaba. 974 00:53:01,800 --> 00:53:04,110 Petter Solberg es un excelente 975 00:53:04,160 --> 00:53:06,270 ex piloto campeón del mundo de rally, 976 00:53:06,320 --> 00:53:07,990 - y un campeón mundial en esto. - Sí. 977 00:53:08,040 --> 00:53:10,390 Timmy Hansen tiene 22 años. 978 00:53:10,440 --> 00:53:14,350 Fue tercero en Europa Rallycross el año pasado. 979 00:53:14,400 --> 00:53:17,400 - Y James May. - ¡James May, pianista de 52 años! 980 00:53:18,680 --> 00:53:20,750 ¡Interesado en tornos! 981 00:53:20,800 --> 00:53:23,540 'Mientras los conductores se preparaban para el apagado...' 982 00:53:24,920 --> 00:53:27,190 '... estábamos probando las comunicaciones.' 983 00:53:29,960 --> 00:53:32,960 - Ponlo de humor. - Sí. Sí, yo diría eso. 984 00:53:35,600 --> 00:53:38,600 Baja la radio, estás sonándome los oídos. 985 00:53:40,560 --> 00:53:42,430 Dios, ¿por qué acepté esto? 986 00:53:42,480 --> 00:53:46,120 Tengo a Petter Solberg a mi lado y un montón de tonterías en mis oídos. 987 00:53:49,120 --> 00:53:51,270 - Oh, esto es increíblemente emocionante. - ¿Se va? 988 00:53:51,320 --> 00:53:55,320 - ¡Se va, se va! - Ay dios mío. James, está por empezar. 989 00:53:57,280 --> 00:53:59,590 Han empezado, han empezado. 990 00:53:59,640 --> 00:54:02,380 ¡Han empezado, James! ¡Han empezado! 991 00:54:05,120 --> 00:54:07,590 Bastante embarrado, James. está bastante embarrado. 992 00:54:07,640 --> 00:54:09,040 ¡¡Callarse la boca!! 993 00:54:12,200 --> 00:54:15,720 ¿Jaime? James, para que sepas, El coche que viene detrás es francés. 994 00:54:17,760 --> 00:54:21,190 - Fue un buen punto de observación, Jeremy. - ¡¡Cállate ustedes dos!! 995 00:54:21,240 --> 00:54:24,550 'Mientras James tropezó alrededor en la parte de atrás, 996 00:54:24,600 --> 00:54:27,880 'los otros cuatro conductores eran brindándonos un espectáculo sensacional.' 997 00:54:49,080 --> 00:54:50,670 ¡Oh, gran accidente! 998 00:54:50,720 --> 00:54:52,990 ¿Pero cómo puede seguir yendo? 999 00:55:02,440 --> 00:55:05,070 'Cuando los demás entraron en su cuarta y última vuelta, 1000 00:55:05,120 --> 00:55:07,190 "Estaban atrapando a James". 1001 00:55:09,200 --> 00:55:12,080 ¡Gas! ¡Y frena! 1002 00:55:13,320 --> 00:55:14,710 Entregate. 1003 00:55:14,760 --> 00:55:17,630 Cuelga tu trasero, James. Cuelga tu trasero. 1004 00:55:17,680 --> 00:55:20,030 Gaviota, James, he vio una gaviota. 1005 00:55:20,080 --> 00:55:21,390 ¡¡Callarse la boca!! 1006 00:55:21,440 --> 00:55:23,510 Línea interior, línea interior. 1007 00:55:26,360 --> 00:55:29,100 'Sin embargo, sorprendentemente, se salió con la suya. 1008 00:55:30,320 --> 00:55:31,790 ¡Sí! No te han superado. 1009 00:55:31,840 --> 00:55:34,630 ¡Ja ja! ¡No fui derrotado! 1010 00:55:34,680 --> 00:55:37,790 me gustaria ver esos otros ¡Dos Muppets hacen eso! 1011 00:55:37,840 --> 00:55:39,390 Espero que no lo hayamos distraído. 1012 00:55:39,440 --> 00:55:42,030 No, no debería pensarlo, él lo sabe. Estamos ahí, estamos con él. 1013 00:55:42,080 --> 00:55:44,696 - Eran ruidos tranquilizadores. - Es como correr en el coche con él, 1014 00:55:44,720 --> 00:55:47,870 - es como si estuviéramos los tres en el auto, todos con volante. - Exactamente. 1015 00:55:47,920 --> 00:55:50,870 'Como ganador de la eliminatoria, Petter Solberg, celebrado, 1016 00:55:50,920 --> 00:55:53,460 "Fuimos a comprobar los tiempos de James". 1017 00:55:55,240 --> 00:55:59,350 - Estaba a 32 segundos del tiempo de Petter Solberg. - Sí. 1018 00:55:59,400 --> 00:56:01,550 Ocho segundos por vuelta más lento. 1019 00:56:01,600 --> 00:56:05,470 Bien. ¿Deberíamos darle un fuerte charla en equipo, ¿o deberíamos apoyarlo? 1020 00:56:05,520 --> 00:56:07,350 el solo necesita aprender para conducir más rápido... 1021 00:56:07,400 --> 00:56:09,070 - Más rápido que las demás personas. - Sí. 1022 00:56:09,120 --> 00:56:11,660 Bueno, más rápido que él ayudaría. 1023 00:56:13,640 --> 00:56:16,920 "Estaba decidido a hacer mejor en la próxima eliminatoria". 1024 00:56:21,080 --> 00:56:25,070 "Pero mis observadores eran aún más inútil que en el primero. 1025 00:56:25,120 --> 00:56:27,070 ¿A qué hora tienes que irte esta noche? 1026 00:56:27,120 --> 00:56:28,990 Uh, bueno, solo quiero para ganarle al tráfico. 1027 00:56:29,040 --> 00:56:31,390 ¿En qué parte de la M4 bajas? 1028 00:56:31,440 --> 00:56:33,150 Uh, en el cruce 15. 1029 00:56:33,200 --> 00:56:34,750 Está cerca de la M5, ¿no? 1030 00:56:34,800 --> 00:56:37,310 - No, no, el 17 es Chippenham. - Es Bristol. 1031 00:56:37,360 --> 00:56:39,400 ¡¡Cállate ustedes dos!! 1032 00:56:42,800 --> 00:56:44,540 Ahora el bromista. 1033 00:56:45,840 --> 00:56:47,670 Definitivamente son 17, es Chippenham. 1034 00:56:47,720 --> 00:56:50,030 No puedo creer que no lo hagas sabes, haces eso... 1035 00:56:50,080 --> 00:56:53,430 Si, pero no voy al 17, voy a 15, entonces ese es Marlborough... 1036 00:56:53,480 --> 00:56:54,480 ¡¡Cállate!! 1037 00:56:54,520 --> 00:56:56,150 - ...y... - ¡¡Arg!! 1038 00:56:56,200 --> 00:56:59,070 'No, gracias a mis colegas, logré terminar 1039 00:56:59,120 --> 00:57:02,590 'otra serie de cuatro vueltas sin que me lamen. 1040 00:57:02,640 --> 00:57:05,430 ¡Ho-ho! ¡Vamos! 1041 00:57:05,480 --> 00:57:06,880 Fantástico. 1042 00:57:07,840 --> 00:57:10,350 "Pero entonces llegó el momento para la semifinal, 1043 00:57:10,400 --> 00:57:13,140 'y me di cuenta de que tenía un problema mayor.' 1044 00:57:14,360 --> 00:57:16,670 - La semifinal es a seis vueltas. - ¡Oh, ho! 1045 00:57:16,720 --> 00:57:17,950 Entonces vuelve a ser la mitad de tiempo. 1046 00:57:18,000 --> 00:57:21,350 - Y he trabajado, mis buenas vueltas. - De los cuales he hecho tal vez dos - 1047 00:57:21,400 --> 00:57:23,470 fueron una especie de cuatro segundos fuera del ritmo. 1048 00:57:23,520 --> 00:57:25,590 Pero muchos de mis los ligeramente levantados 1049 00:57:25,640 --> 00:57:27,790 eran una especie de ocho a nueve segundos de descuento. 1050 00:57:27,840 --> 00:57:29,150 Entonces, en una carrera de seis vueltas... 1051 00:57:29,200 --> 00:57:30,950 - Carrera de seis vueltas... - Sí. 1052 00:57:31,000 --> 00:57:32,910 ...ocho segundos, son 48 segundos, 1053 00:57:32,960 --> 00:57:35,590 y es un 50...es una vuelta de 50 segundos. 1054 00:57:35,640 --> 00:57:38,150 - ¡Oh, ho-ho! ¡Estás en peligro! - Estará muy, muy cerca. 1055 00:57:38,200 --> 00:57:41,070 - Esto estará bastante cerca. - Esta es la prueba. 1056 00:57:42,280 --> 00:57:45,510 'Con estas aterradoras matemáticas jugando en mi mente, 1057 00:57:45,560 --> 00:57:47,990 "Ocupé mi lugar en la parrilla". 1058 00:57:48,040 --> 00:57:49,550 Haznos sentir orgullosos, James, haznos sentir orgullosos. 1059 00:57:49,600 --> 00:57:51,830 No nos defraudes. 1060 00:57:51,880 --> 00:57:54,830 Bien, allá vamos, semifinal, seis vueltas. 1061 00:57:54,880 --> 00:57:57,550 Entonces, si quieres haz tus apuestas... 1062 00:58:03,400 --> 00:58:06,520 'Decidí conseguir mi comodín fuera del camino en la primera vuelta...' 1063 00:58:11,440 --> 00:58:14,880 '... lo cual, obviamente, mi Los observadores con vista de águila se dieron cuenta. 1064 00:58:15,960 --> 00:58:19,990 James, fuiste 11 segundos más lento. que el coche líder en esa vuelta. 1065 00:58:20,040 --> 00:58:22,270 Pero espera, ¿hizo el comodín? 1066 00:58:22,320 --> 00:58:24,260 Oh, podría haberlo hecho. 1067 00:58:26,160 --> 00:58:28,910 'En el frente, Tanner estaba luchando por el liderazgo, 1068 00:58:28,960 --> 00:58:31,160 "Y la carrera fue intensa". 1069 00:58:37,680 --> 00:58:39,390 'Mientras tanto, un poco más atrás, 1070 00:58:39,440 --> 00:58:42,110 "Estaba logrando mantente fuera de peligro.' 1071 00:58:44,440 --> 00:58:47,880 Bien, bajen a segunda, mantengan el ¡Poder, mantén la línea interior! 1072 00:58:51,560 --> 00:58:54,300 Eso no está mal, eso es Realmente no está mal. 1073 00:59:00,800 --> 00:59:03,310 'Cuando a James todavía le quedaban dos vueltas, 1074 00:59:03,360 --> 00:59:06,430 'Nos dimos cuenta de que estaba a punto ser apuñalado por la espalda 1075 00:59:06,480 --> 00:59:08,550 'por su nuevo mejor amigo.' 1076 00:59:11,720 --> 00:59:14,110 - Ese es Tanner. - ¿Está Tanner detrás de él? 1077 00:59:14,160 --> 00:59:16,830 James, en realidad es Tanner detrás de ti. 1078 00:59:20,480 --> 00:59:22,550 ¡Tengo que detenerlo! 1079 00:59:30,120 --> 00:59:34,200 James, no dejes que American Top Gear vuelta al Top Gear británico. 1080 00:59:36,520 --> 00:59:38,460 ¡Me estoy equivocando! 1081 00:59:39,120 --> 00:59:40,520 ¡Vamos! 1082 00:59:43,040 --> 00:59:44,910 Bueno, él está arriba ¡Detrás de ti, James! 1083 00:59:44,960 --> 00:59:46,510 ¡Haz que tu auto sea ancho! 1084 00:59:46,560 --> 00:59:49,100 Hazlo tan ancho como no sé qué. 1085 00:59:51,440 --> 00:59:53,310 Él está ahí. ¡Argh! 1086 00:59:54,440 --> 00:59:56,990 En el interior, quédate en el ¡Adentro, ve adentro! 1087 00:59:57,040 --> 00:59:58,440 ¡Adentro! 1088 01:00:01,880 --> 01:00:04,220 - ¡Oh! - ¡Oh, James, él va a...! 1089 01:00:17,240 --> 01:00:18,580 Basura. 1090 01:00:20,160 --> 01:00:21,910 - Regodeémonos de él allí. - Estudio, sí. 1091 01:00:21,960 --> 01:00:24,230 - Estudio. De vuelta al estudio. - De vuelta al estudio, 1092 01:00:24,280 --> 01:00:25,870 - allí nos regodearemos con él. - Sí. 1093 01:00:25,920 --> 01:00:29,390 Porque quiero llegar a casa, francamente, No quiero estar cerca... 1094 01:00:29,440 --> 01:00:33,510 Entonces él irá aquí, en primera persona. jamás superado en Rallycross. 1095 01:00:33,560 --> 01:00:36,310 - Bien, aunque - nombre impreso. - Sí, exactamente. 1096 01:00:36,360 --> 01:00:40,910 De todos modos, tenemos que decir, incluso con él en él, 1097 01:00:40,960 --> 01:00:42,590 El rallycross es brillante. 1098 01:00:42,640 --> 01:00:44,790 es fabuloso verlo porque, básicamente, 1099 01:00:44,840 --> 01:00:46,910 desde la línea de salida hasta la meta, 1100 01:00:46,960 --> 01:00:49,190 todos los conductores conducen tan rápido como puedan. 1101 01:00:49,240 --> 01:00:51,870 Sí, eso es todo. hay no conservar sus neumáticos, 1102 01:00:51,920 --> 01:00:53,910 no hay cuidado el consumo de combustible, 1103 01:00:53,960 --> 01:00:55,910 no hay azafatas con bigotes andando, 1104 01:00:55,960 --> 01:00:58,110 "Oh, no, te has topado con él, 1105 01:00:58,160 --> 01:01:00,510 "tienes que pasar diez segundos en el paso travieso." 1106 01:01:00,560 --> 01:01:01,870 Te cuento qué es la Fórmula Uno - 1107 01:01:01,920 --> 01:01:03,750 La Fórmula Uno es como tener algo de dinero 1108 01:01:03,800 --> 01:01:07,190 y poner una ISA para que madura libre de impuestos. 1109 01:01:07,240 --> 01:01:10,150 Rallycross es como tener algo de dinero. e ir al pub con él. 1110 01:01:10,200 --> 01:01:13,110 - Sí, simplemente tíralo en una gran noche de fiesta, todo a la vez. - Exactamente. 1111 01:01:13,160 --> 01:01:14,190 ¿Puedo simplemente decir...? 1112 01:01:14,240 --> 01:01:16,230 No, te harás tú mismo parecer más ridículo. 1113 01:01:16,280 --> 01:01:17,470 Lo harás, tiene razón. 1114 01:01:17,520 --> 01:01:19,430 Y, en esa bomba, es hora de terminar. 1115 01:01:19,480 --> 01:01:21,960 Muchas gracias por mirando - ¡buenas noches!